GlotPress

Translation of AliDropship: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,961) • Untranslated (100) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 205
Prio Original string Translation —
Transaction is not approved La transaction n'est pas approuvée Details

Transaction is not approved

La transaction n'est pas approuvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • includes/Gate/Mondido/Message/CompletePurchaseRequest.php:119
Priority:
normal
More links:
Require parameters failed Échec des paramètres requis Details

Require parameters failed

Échec des paramètres requis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • includes/Gate/Mondido/Message/CompletePurchaseRequest.php:66
Priority:
normal
More links:
Charge for Facturer Details

Charge for

Facturer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/PurchaseRequest.php:66
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/PurchaseRequest.php:152
Priority:
normal
More links:
Not paid yet. Do not release your item Pas encore payé. Ne libérez pas votre article Details

Not paid yet. Do not release your item

Pas encore payé. Ne libérez pas votre article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:201
Priority:
normal
More links:
Transaction failed. Signature cannot be compared La transaction a échoué. La signature ne peut pas être comparée Details

Transaction failed. Signature cannot be compared

La transaction a échoué. La signature ne peut pas être comparée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • includes/Gate/Ipay88/Message/CompletePurchaseRequest.php:104
Priority:
normal
More links:
Product could not be updated. Le produit n'a pas pu être mis à jour. Details

Product could not be updated.

Le produit n'a pas pu être mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:666
Priority:
normal
More links:
Transaction has limited up to US $200 per single check-out only La transaction est limitée à 200 $ US par départ unique uniquement Details

Transaction has limited up to US $200 per single check-out only

La transaction est limitée à 200 $ US par départ unique uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/gateways.php:3253
  • includes/Gate/Ipay88/Message/PurchaseRequest.php:63
Priority:
normal
More links:
Variation not found Variante non trouvée Details

Variation not found

Variante non trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:2112
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:130
Priority:
normal
More links:
The product is out of stock Le produit est en rupture de stock Details

The product is out of stock

Le produit est en rupture de stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:2108
  • core/payments.php:2117
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:127
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:134
Priority:
normal
More links:
Shipping class not found Classe d'expédition introuvable Details

Shipping class not found

Classe d'expédition introuvable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:2075
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:93
Priority:
normal
More links:
Delivered Livré Details

Delivered

Livré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:1935
Priority:
normal
More links:
Arrived Arrivée Details

Arrived

Arrivée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:1934
Priority:
normal
More links:
Departed Défunt Details

Departed

Défunt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:1933
Priority:
normal
More links:
Dispatched Envoyé Details

Dispatched

Envoyé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:1932
Priority:
normal
More links:
Please enter the publish key of your merchant account. Veuillez saisir la clé de publication de votre compte marchand. Details

Please enter the publish key of your merchant account.

Veuillez saisir la clé de publication de votre compte marchand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:1838
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 205

Export as