GlotPress

Translation of AliDropship: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,961) • Untranslated (100) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 205
Prio Original string Translation —
Additional Information Information additionnelle Details

Additional Information

Information additionnelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:49
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:165
  • includes/live/settings_tabs.php:133
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Informations supplémentaires sur le mode de paiement par carte de crédit Details

Additional information for Credit Cards payment method

Informations supplémentaires sur le mode de paiement par carte de crédit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:47
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:67
  • includes/live/settings_tabs.php:136
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Termes et conditions Paramètres de la case à cocher Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Termes et conditions Paramètres de la case à cocher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:44
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:159
  • includes/live/settings_tabs.php:117
Priority:
normal
More links:
Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box Texte d'erreur: veuillez accepter les conditions générales en cochant la case Details

Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box

Texte d'erreur: veuillez accepter les conditions générales en cochant la case
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:43
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:62
  • includes/live/settings_tabs.php:122
Priority:
normal
More links:
Text Texte Details

Text

Texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:42
  • core/customization/old_thankyou.php:41
  • core/customization/old_thankyou.php:61
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:61
  • includes/live/settings_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Afficher les conditions générales Details

Show Terms & Conditions checkbox

Afficher les conditions générales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:41
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:60
  • includes/live/settings_tabs.php:120
Priority:
normal
More links:
Required Fields Champs obligatoires Details

Required Fields

Champs obligatoires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:34
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:146
  • includes/live/settings_tabs.php:86
Priority:
normal
More links:
ZIP code checkbox Case à cocher code postal Details

ZIP code checkbox

Case à cocher code postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:33
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:48
  • includes/live/settings_tabs.php:91
Priority:
normal
More links:
Make Your comments field required Rendre votre champ de commentaires requis Details

Make Your comments field required

Rendre votre champ de commentaires requis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Make Phone number field required Rendre le champ Numéro de téléphone requis Details

Make Phone number field required

Rendre le champ Numéro de téléphone requis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:31
Priority:
normal
More links:
Checkout page settings Paramètres de la page de paiement Details

Checkout page settings

Paramètres de la page de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, we were unable to successfully process this transaction. Désolé, nous n'avons pas pu traiter cette transaction avec succès. Details

Sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Désolé, nous n'avons pas pu traiter cette transaction avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:88
Priority:
normal
More links:
If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses. Si vous avez commandé plus de 2 articles, il est possible que vous ne les receviez pas en même temps en raison de la diversité des emplacements de nos entrepôts. Details

If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Si vous avez commandé plus de 2 articles, il est possible que vous ne les receviez pas en même temps en raison de la diversité des emplacements de nos entrepôts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:84
Priority:
normal
More links:
Your order has been placed and you will receive a notification email shortly. Votre commande a été passée et vous recevrez un email de notification sous peu. Details

Your order has been placed and you will receive a notification email shortly.

Votre commande a été passée et vous recevrez un email de notification sous peu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:83
Priority:
normal
More links:
Refund policy Politique de remboursement Details

Refund policy

Politique de remboursement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batiotsebastien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 205

Export as