GlotPress

Translation of AliDropship: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (3)
1 … 30 31 32 33 34 … 205
Prio Original string Translation —
UID UID Details

UID

UID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/payments.php:770
Priority:
normal
More links:
Enable Pagadito payment option Omogućite opciju plaćanja Pagadito Details

Enable Pagadito payment option

Omogućite opciju plaćanja Pagadito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/payments.php:757
Priority:
normal
More links:
Enter your store name. Unesite naziv svoje trgovine. Details

Enter your store name.

Unesite naziv svoje trgovine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/payments.php:581
Priority:
normal
More links:
Export products Izvoz proizvoda Details

Export products

Izvoz proizvoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/init.php:1232
Priority:
normal
More links:
Update issues Problemi s ažuriranjem Details

Update issues

Problemi s ažuriranjem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/init.php:1204
Priority:
normal
More links:
Update status Ažuriraj status Details

Update status

Ažuriraj status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/init.php:580
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product restored from the Trash.
  • Plural:
    %s products restored from the Trash.
  • 1, 21, 31:
    Jednina: %s proizvod vraćen iz otpada.
  • 2, 3, 4:
    Množina: %s proizvoda vraćeno iz otpada.
  • 0, 5, 6:
    Ovaj oblik množine koristi se za brojeve kao što su: 1, 21, 31
Details

Singular:
%s product restored from the Trash.

Plural:
%s products restored from the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Jednina: %s proizvod vraćen iz otpada.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Množina: %s proizvoda vraćeno iz otpada.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ovaj oblik množine koristi se za brojeve kao što su: 1, 21, 31
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-03 03:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:395
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product moved to the Trash.
  • Plural:
    %s products moved to the Trash.
  • 1, 21, 31:
    %s proizvod premješten je u otpad.
  • 2, 3, 4:
    %s proizvoda premješteni su u otpad.
  • 0, 5, 6:
    %s proizvoda premješteni su u otpad.
Details

Singular:
%s product moved to the Trash.

Plural:
%s products moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s proizvod premješten je u otpad.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s proizvoda premješteni su u otpad.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s proizvoda premješteni su u otpad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 13:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/init.php:394
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product permanently deleted.
  • Plural:
    %s products permanently deleted.
  • 1, 21, 31:
    %s proizvod trajno je izbrisan.
  • 2, 3, 4:
    %s proizvod trajno su izbrisani.
  • 0, 5, 6:
    %s proizvod trajno su izbrisani.
Details

Singular:
%s product permanently deleted.

Plural:
%s products permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s proizvod trajno je izbrisan.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s proizvod trajno su izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s proizvod trajno su izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 13:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/init.php:393
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s post not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s products not updated, somebody is editing them.
  • 1, 21, 31:
    %s post nije ažuriran, netko ga uređuje.
  • 2, 3, 4:
    %s postovi nisu ažurirani, netko ih uređuje.
  • 0, 5, 6:
    %s postovi nisu ažurirani, netko ih uređuje.
Details

Singular:
%s post not updated, somebody is editing it.

Plural:
%s products not updated, somebody is editing them.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s post nije ažuriran, netko ga uređuje.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s postovi nisu ažurirani, netko ih uređuje.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s postovi nisu ažurirani, netko ih uređuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 13:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/init.php:392
Priority:
normal
More links:
1 product not updated, somebody is editing it. 1 proizvod nije ažuriran, netko ga uređuje. Details

1 product not updated, somebody is editing it.

1 proizvod nije ažuriran, netko ga uređuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/init.php:391
Priority:
normal
More links:
Get More Imports Nabavite više uvoza Details

Get More Imports

Nabavite više uvoza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/filters.php:693
Priority:
normal
More links:
Payment button colors Boje gumba za plaćanje Details

Payment button colors

Boje gumba za plaćanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:183
  • includes/live/settings_tabs.php:177
Priority:
normal
More links:
Payment button color (hover) Boja gumba za plaćanje (lebdenje) Details

Payment button color (hover)

Boja gumba za plaćanje (lebdenje)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:92
  • includes/live/settings_tabs.php:181
Priority:
normal
More links:
Payment button color Boja gumba za plaćanje Details

Payment button color

Boja gumba za plaćanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:91
  • includes/live/settings_tabs.php:180
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 205

Export as