GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 205
Prio Original string Translation —
Product is disabled from update! Gli aggiornamenti di questo prodotto sono disabilitati! Details

Product is disabled from update!

Gli aggiornamenti di questo prodotto sono disabilitati!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 12:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:686
Priority:
normal
More links:
Product already imported Prodotto già importato Details

Product already imported

Prodotto già importato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:142
  • includes/dm/dmImport.php:124
Priority:
normal
More links:
Images upload has been completed Caricamento immagine completato Details

Images upload has been completed

Caricamento immagine completato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/update/uploadExternalImages.php:222
Priority:
normal
More links:
not post_id You have to log in to add a translation. Details

not post_id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ads/update/uploadExternalImages.php:91
Priority:
normal
More links:
Upload images. Progress Carica immagini. Completamento Details

Upload images. Progress

Carica immagini. Completamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/update/uploadExternalImages.php:49
  • includes/ads/update/uploadExternalImages.php:114
  • includes/dm/dmUploadImages.php:276
Priority:
normal
More links:
Upload images. Progress: 0% Carica immagini. Completamento 0% Details

Upload images. Progress: 0%

Carica immagini. Completamento 0%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/update/uploadExternalImages.php:38
Priority:
normal
More links:
Cainiao Cainiao Details

Cainiao

Cainiao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/Tracking/Track.php:20
Priority:
normal
More links:
Aftership Aftership Details

Aftership

Aftership
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/Tracking/Track.php:19
Priority:
normal
More links:
17track 17track Details

17track

17track
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/Tracking/Track.php:18
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery time Tempo di spedizione stimato Details

Estimated delivery time

Tempo di spedizione stimato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:17
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:84
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:84
Priority:
normal
More links:
not available yet. non ancora disponibile. Details

not available yet.

non ancora disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:79
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:79
Priority:
normal
More links:
has been shipped è stato spedito Details

has been shipped

è stato spedito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:36
Priority:
normal
More links:
We are glad to inform you that your order Siamo felici di informarti che il tuo ordine Details

We are glad to inform you that your order

Siamo felici di informarti che il tuo ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:36
Priority:
normal
More links:
Hello Ciao Details

Hello

Ciao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:29
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:29
Priority:
normal
More links:
Message Messaggio Details

Message

Messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-01 21:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_contact_template.php:11
  • template/product/content.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 205

Export as