GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 205
Prio Original string Translation —
Show payment methods icons Visualizza le icone del metodo di pagamento Details

Show payment methods icons

Visualizza le icone del metodo di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 10:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:7
  • includes/live/settings_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Enable Shopping cart (page) Abilita Carrello (pagina) Details

Enable Shopping cart (page)

Abilita Carrello (pagina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 18:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:6
  • includes/live/settings_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Enable Side Shopping cart Abilita Carrello Laterale Details

Enable Side Shopping cart

Abilita Carrello Laterale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:4
  • includes/live/settings_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Registration text Testo di Registrazione Details

Registration text

Testo di Registrazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 18:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplAccount.php:7
  • includes/live/settings_tabs.php:339
Priority:
normal
More links:
Address autocomplete Completamento automatico dell'indirizzo Details

Address autocomplete

Completamento automatico dell'indirizzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 18:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:101
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:195
  • includes/live/settings_tabs.php:210
Priority:
normal
More links:
Enable address autocomplete Abilita il completamento automatico dell'indirizzo Details

Enable address autocomplete

Abilita il completamento automatico dell'indirizzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 18:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:99
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:113
  • includes/live/settings_tabs.php:213
Priority:
normal
More links:
Billing Address Indirizzo di fatturazione Details

Billing Address

Indirizzo di fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 18:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:38
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:153
  • includes/live/settings_tabs.php:103
Priority:
normal
More links:
Show billing address Visualizza indirizzo di fatturazione Details

Show billing address

Visualizza indirizzo di fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 10:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:37
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:55
  • includes/live/settings_tabs.php:106
Priority:
normal
More links:
Shipping & delivery Trasporto e spedizione Details

Shipping & delivery

Trasporto e spedizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 18:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:32
Priority:
normal
More links:
Have questions? Contact us: Hai domande? Contattaci: Details

Have questions? Contact us:

Hai domande? Contattaci:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 18:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:26
Priority:
normal
More links:
Discount code can be applied in the next step Il Codice sconto può essere applicato nel prossimo passaggio Details

Discount code can be applied in the next step

Il Codice sconto può essere applicato nel prossimo passaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 18:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:23
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your license has been activated! Congratulazione! La tua licenza è stata attivata! Details

Congratulations! Your license has been activated!

Congratulazione! La tua licenza è stata attivata!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 18:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/cart.php:207
  • includes/live/live_core.php:447
Priority:
normal
More links:
Wrong License Licenza errata Details

Wrong License

Licenza errata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/cart.php:204
  • includes/live/live_core.php:438
  • includes/live/live_core.php:439
Priority:
normal
More links:
Could not connection. You have to log in to add a translation. Details

Could not connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/customization/cart.php:199
  • includes/live/live_core.php:432
Priority:
normal
More links:
Enter license key You have to log in to add a translation. Details

Enter license key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/customization/cart.php:183
  • includes/live/live_core.php:416
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 205

Export as