GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 205
Prio Original string Translation —
Enter your Secret. You have to log in to add a translation. Details

Enter your Secret.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/settings/payments.php:95
Priority:
normal
More links:
Enter your Client ID. Inserisci il tuo Codice cliente Details

Enter your Client ID.

Inserisci il tuo Codice cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/payments.php:90
Priority:
normal
More links:
Integration method Metodo di integrazione Details

Integration method

Metodo di integrazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/payments.php:72
Priority:
normal
More links:
Enable Express checkout Abilita Pagamento veloce Details

Enable Express checkout

Abilita Pagamento veloce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-26 12:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/payments.php:53
Priority:
normal
More links:
Enter your custom tracking URL - this link will be added to your ‘Order shipped’ notification email which is sent to your customer when order is shipped. (http://www.17track.net/?nums={tip}) Inserisci l'URL identificativo della tua spedizione - questo link sarà aggiunto all'email di notifica del tuo "Ordine spedito" che sarà inviata al tuo cliente una volta che l'ordine sarà spedito. (http://www.17track.net/?nums={tip}) Details

Enter your custom tracking URL - this link will be added to your ‘Order shipped’ notification email which is sent to your customer when order is shipped. (http://www.17track.net/?nums={tip})

Inserisci l'URL identificativo della tua spedizione - questo link sarà aggiunto all'email di notifica del tuo "Ordine spedito" che sarà inviata al tuo cliente una volta che l'ordine sarà spedito. (http://www.17track.net/?nums={tip})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/notifications.php:250
  • admin/settings/notifications.php:286
Priority:
normal
More links:
Retrack Rintraccia Details

Retrack

Rintraccia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/tracking.php:194
Priority:
normal
More links:
Delivery Spedizione Details

Delivery

Spedizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/tracking.php:47
  • template/cart/step_checkout.php:67
Priority:
normal
More links:
Tracking Status Stato del Tracking Details

Tracking Status

Stato del Tracking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/tracking.php:46
Priority:
normal
More links:
Tracking status Stato del tracking Details

Tracking status

Stato del tracking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/tracking.php:11
Priority:
normal
More links:
Tracking hasn’t been received Il tracking non è stato ricevuto Details

Tracking hasn’t been received

Il tracking non è stato ricevuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:450
  • admin/orders/tracking.php:216
Priority:
normal
More links:
Billing details Dettagli di fatturazione Details

Billing details

Dettagli di fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:364
Priority:
normal
More links:
No free shipping No spedizione gratuita Details

No free shipping

No spedizione gratuita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:75
Priority:
normal
More links:
Clear all filters Togli tutti i filtri Details

Clear all filters

Togli tutti i filtri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form.php:101
Priority:
normal
More links:
Results Risultati Details

Results

Risultati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form.php:96
  • admin/aliexpress/templates/search-form.php:97
Priority:
normal
More links:
Result Risultato Details

Result

Risultato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 19:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 205

Export as