GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 205
Prio Original string Translation —
Supplier price Prezzo del fornitore Details

Supplier price

Prezzo del fornitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:60
Priority:
normal
More links:
Shipping method: metodo di spedizione: Details

Shipping method:

metodo di spedizione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:52
Priority:
normal
More links:
Shipping from: Spedizione da: Details

Shipping from:

Spedizione da:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:39
Priority:
normal
More links:
Europe Europa Details

Europe

Europa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:35
  • core/gateways.php:2685
Priority:
normal
More links:
Any Ovunque Details

Any

Ovunque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:32
Priority:
normal
More links:
Filters Filtri Details

Filters

Filtri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:22
Priority:
normal
More links:
days giorni Details

days

giorni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:42
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:46
Priority:
normal
More links:
Processing In elaborazione Details

Processing

In elaborazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:41
Priority:
normal
More links:
Tracking information Informazione sul tracciamento Details

Tracking information

Informazione sul tracciamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:18
Priority:
normal
More links:
Processing time Tempo di elaborazione Details

Processing time

Tempo di elaborazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:16
Priority:
normal
More links:
Warehouse location Ubicazione magazzino Details

Warehouse location

Ubicazione magazzino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:13
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:23
Priority:
normal
More links:
Up to 20 reviews are displayed Sono visualizzate fino a 20 recensioni Details

Up to 20 reviews are displayed

Sono visualizzate fino a 20 recensioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 10:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-reviews.php:34
Priority:
normal
More links:
Send Report Invia rapporto Details

Send Report

Invia rapporto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:47
Priority:
normal
More links:
Please enter a comment Per favore, inserisci un commento Details

Please enter a comment

Per favore, inserisci un commento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:44
Priority:
normal
More links:
Something else Qualcos'altro Details

Something else

Qualcos'altro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:38
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:326
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 205

Export as