GlotPress

Translation of AliDropship: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,879) • Untranslated (1,183) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 205
Prio Original string Translation —
Prohibited or offensive product Prodotto proibito o offensivo Details

Prohibited or offensive product

Prodotto proibito o offensivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:37
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:325
Priority:
normal
More links:
A mistake in product description C'è un errore nella descrizione prodotto Details

A mistake in product description

C'è un errore nella descrizione prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:36
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:324
Priority:
normal
More links:
A problem with images C'è un problema con le immagini Details

A problem with images

C'è un problema con le immagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:35
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:323
Priority:
normal
More links:
Incorrect pricing Prezzo non corretto Details

Incorrect pricing

Prezzo non corretto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:34
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:322
Priority:
normal
More links:
A mistake in product title C'è errore nel titolo prodotto Details

A mistake in product title

C'è errore nel titolo prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:33
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:321
Priority:
normal
More links:
What is wrong with this product? Cosa c'è che non va con questo prodotto? Details

What is wrong with this product?

Cosa c'è che non va con questo prodotto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 21:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:32
Priority:
normal
More links:
Send a complaint to our team about incorrect product information or inappropriate content. Invia un reclamo al nostro team riguardo alle informazioni non corrette sul prodotto o sul contenuto inappropriato. Details

Send a complaint to our team about incorrect product information or inappropriate content.

Invia un reclamo al nostro team riguardo alle informazioni non corrette sul prodotto o sul contenuto inappropriato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:23
Priority:
normal
More links:
Shipping to: Spedito a: Details

Shipping to:

Spedito a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:216
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:46
Priority:
normal
More links:
Item specifics are not found for this product Le specifiche dell'articolo non sono disponibili per questo prodotto Details

Item specifics are not found for this product

Le specifiche dell'articolo non sono disponibili per questo prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 11:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drmask
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:205
Priority:
normal
More links:
Your profit Il tuo guadagno Details

Your profit

Il tuo guadagno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 22:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:125
Priority:
normal
More links:
Recommended Raccomandato Details

Recommended

Raccomandato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 22:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:121
Priority:
normal
More links:
out of fuori Details

out of

fuori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 22:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:89
Priority:
normal
More links:
Report this product Riporta questo prodotto Details

Report this product

Riporta questo prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 22:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:43
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:155
Priority:
normal
More links:
Hide details Nascondi dettagli Details

Hide details

Nascondi dettagli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 22:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:39
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:151
Priority:
normal
More links:
Re-import Importa nuovamente Details

Re-import

Importa nuovamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-24 22:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:30
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:142
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:93
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 205

Export as