GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 43 44 45 46 47 … 205
Prio Original string Translation —
Product category 商品カテゴリ Details

Product category

商品カテゴリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/setting.php:69
Priority:
normal
More links:
Published on You have to log in to add a translation. Details

Published on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template/setting.php:59
Priority:
normal
More links:
Permalink You have to log in to add a translation. Details

Permalink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template/setting.php:44
Priority:
normal
More links:
Product title 商品名 Details

Product title

商品名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/SelectProduct/SelectProduct.php:76
  • template/setting.php:36
Priority:
normal
More links:
Create an Account アカウント作成 Details

Create an Account

アカウント作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/register/index.php:114
Priority:
normal
More links:
Faster checkout You have to log in to add a translation. Details

Faster checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template/login/index.php:174
Priority:
normal
More links:
Special offers 特別オファー Details

Special offers

特別オファー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:173
Priority:
normal
More links:
Save shipping address 配送先住所を登録する Details

Save shipping address

配送先住所を登録する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:172
Priority:
normal
More links:
Easy order tracking 配送状況を確認 Details

Easy order tracking

配送状況を確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:171
Priority:
normal
More links:
Recover 復活 Details

Recover

復活
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:128
Priority:
normal
More links:
Enter login or email ログインIDかご登録メールアドレスを入力 Details

Enter login or email

ログインIDかご登録メールアドレスを入力
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:119
Priority:
normal
More links:
Wrong password パスワードが間違えています Details

Wrong password

パスワードが間違えています
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:76
Priority:
normal
More links:
To log in to your account, please confirm your email address ログインする為には、メールアドレスを確認・認証してください。 Details

To log in to your account, please confirm your email address

ログインする為には、メールアドレスを確認・認証してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:60
Priority:
normal
More links:
Your orders ご注文商品 Details

Your orders

ご注文商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-orders.php:9
Priority:
normal
More links:
Re-enter New Password 新しいパスワードを入力してください Details

Re-enter New Password

新しいパスワードを入力してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-27 06:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cellship
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 205

Export as