| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shopping cart | ショッピングカート | Details | |
| Text below the Proceed to checkout button | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Not available | 利用できません | Details | |
| Available | 利用できます | Details | |
| Fill in order number from Order Details page of your AliExpress account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fill in order number from Order Details page of your AliExpress account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify me | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Estimated delivery time will be shown in 'Order shipped' notification and customer's account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Estimated delivery time will be shown in 'Order shipped' notification and customer's account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't attach tracking ID in 'Order shipped' notification and customer's account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't attach tracking ID in 'Order shipped' notification and customer's account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't attach tracking | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select tracking service that will be linked to tracking IDs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select tracking service that will be linked to tracking IDs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact Us | お問い合わせ | Details | |
| Continue Shopping | 買い物を続ける | Details | |
| You Pay | お支払い合計 | Details | |
| Show order summary | ご注文の詳細を表示 | Details | |
| Hide order summary | ご注文の詳細を隠す | Details | |
Export as