GlotPress

Translation of AliDropship: Português do Brasil

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,960) • Untranslated (101) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 198
Prio Original string Translation —
Every two weeks A cada duas semanas Details

Every two weeks

A cada duas semanas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 19:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/ads/adsReviews.php:141
Priority:
normal
More links:
Every month Todo mês Details

Every month

Todo mês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 18:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/ads/adsReviews.php:142
Priority:
normal
More links:
Every two months A cada dois meses Details

Every two months

A cada dois meses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 18:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/ads/adsReviews.php:143
Priority:
normal
More links:
Nothing selected Nada selecionado Details

Nothing selected

Nada selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 18:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:320
Priority:
normal
More links:
Promise-chain cycle Ciclo de cadeia de promessas Details

Promise-chain cycle

Ciclo de cadeia de promessas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-29 23:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • src/js/imager/imager.js:12
Priority:
normal
More links:
Promise can't be resolved itself A promessa não pode ser resolvida sozinha Details

Promise can't be resolved itself

A promessa não pode ser resolvida sozinha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-29 23:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • src/js/imager/imager.js:12
Priority:
normal
More links:
Payment status Nada selecionado Details

Payment status

Nada selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 18:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • template/account/page-orders.php:71
Priority:
normal
More links:
is required é obrigatório Details

is required

é obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 15:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmax.dev
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:2
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Por favor, digite um válido Details

Please enter a valid

Por favor, digite um válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmax.dev
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:3
Priority:
normal
More links:
Please select a Por favor, selecione um Details

Please select a

Por favor, selecione um
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 15:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmax.dev
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:4
Priority:
normal
More links:
In case we need to contact you about your order Caso precisemos entrar em contato com você sobre seu pedido Details

In case we need to contact you about your order

Caso precisemos entrar em contato com você sobre seu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 18:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • template/cart/step_checkout.php:314
Priority:
normal
More links:
Click Place Order to finish your purchase. Clique em Fazer pedido para finalizar sua compra. Details

Click Place Order to finish your purchase.

Clique em Fazer pedido para finalizar sua compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 18:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • template/cart/step_checkout.php:655
  • template/cart/step_checkout.php:677
Priority:
normal
More links:
Show order details Mostrar detalhes do pedido Details

Show order details

Mostrar detalhes do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 15:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmax.dev
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:751
  • template/cart/step_checkout.php:802
Priority:
normal
More links:
Hide order details Esconder detalhes do pedido Details

Hide order details

Esconder detalhes do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 15:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmax.dev
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:752
  • template/cart/step_checkout.php:803
Priority:
normal
More links:
Update the dates of reviews Atualize as datas das avaliações Details

Update the dates of reviews

Atualize as datas das avaliações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-29 23:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 198

Export as