GlotPress

Translation of AliDropship: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 198
Prio Original string Translation —
Message sent successful Mensagem enviada com sucesso Details

Message sent successful

Mensagem enviada com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/blog/comments.php:221
Priority:
normal
More links:
New Tracking ID Nova referência de seguimento Details

New Tracking ID

Nova referência de seguimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:74
Priority:
normal
More links:
Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s): Informamos que a referência para seguir a tua encomenda mudou para o(s) seguinte(s) produto(s): Details

Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s):

Informamos que a referência para seguir a tua encomenda mudou para o(s) seguinte(s) produto(s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:36
Priority:
normal
More links:
Invalid promo code. Código de promoção inválido. Details

Invalid promo code.

Código de promoção inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:405
Priority:
normal
More links:
Promo code activated. You saved Código de promoção activado. Poupaste Details

Promo code activated. You saved

Código de promoção activado. Poupaste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:404
Priority:
normal
More links:
Select image Seleccionar a imagem Details

Select image

Seleccionar a imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2181
Priority:
normal
More links:
Select video Seleccionar o vídeo Details

Select video

Seleccionar o vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2175
Priority:
normal
More links:
Video Vídeo Details

Video

Vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2169
Priority:
normal
More links:
Product ID Referência do produto Details

Product ID

Referência do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:607
  • includes/ads/adsPost.php:632
Priority:
normal
More links:
Classic Clássico Details

Classic

Clássico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:896
Priority:
normal
More links:
Wrong settings data Dados de configuração errados Details

Wrong settings data

Dados de configuração errados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchaseRequest.php:51
Priority:
normal
More links:
Referer number not found Número de referido não encontrado Details

Referer number not found

Número de referido não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/CompletePurchaseRequest.php:52
Priority:
normal
More links:
Order has not been retrieved A encomenda não foi recuperada Details

Order has not been retrieved

A encomenda não foi recuperada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:295
Priority:
normal
More links:
Could not get purchase info Não foi possível obter as informações de compra Details

Could not get purchase info

Não foi possível obter as informações de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:119
Priority:
normal
More links:
Retrieve status is not completed O estado de recuperação não está completo Details

Retrieve status is not completed

O estado de recuperação não está completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:94
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 198

Export as