GlotPress

Translation of AliDropship: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 198
Prio Original string Translation —
Provider is not provided for your region O fornecedor não faz entregas na tua região Details

Provider is not provided for your region

O fornecedor não faz entregas na tua região
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:157
Priority:
normal
More links:
Method is not provided for your region Este método não está disponível na tua região Details

Method is not provided for your region

Este método não está disponível na tua região
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:152
Priority:
normal
More links:
Region is not selected A região não está seleccionada Details

Region is not selected

A região não está seleccionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:147
Priority:
normal
More links:
Gateway Request Failed! Pedido de Gateway Falhado! Details

Gateway Request Failed!

Pedido de Gateway Falhado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:102
Priority:
normal
More links:
Require parameter not found Parâmetro necessãrio não encontrado Details

Require parameter not found

Parâmetro necessãrio não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchasePrepare.php:46
Priority:
normal
More links:
The price could not be collected O preço não pôde ser cobrado Details

The price could not be collected

O preço não pôde ser cobrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:148
Priority:
normal
More links:
Average Order Value Valor Médio por Encomenda Details

Average Order Value

Valor Médio por Encomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:455
Priority:
normal
More links:
Your Total Sales minus Supplier Cost Valor total das vendas menos os custos do fornecedor Details

Your Total Sales minus Supplier Cost

Valor total das vendas menos os custos do fornecedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:452
Priority:
normal
More links:
Profit Lucro Details

Profit

Lucro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:452
Priority:
normal
More links:
This is how much you spent on products purchased from your suppliers Isto é o que tu gastas em produtos adquiridos aos teus fornecedores Details

This is how much you spent on products purchased from your suppliers

Isto é o que tu gastas em produtos adquiridos aos teus fornecedores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:451
Priority:
normal
More links:
Supplier Cost Custo do fornecedor Details

Supplier Cost

Custo do fornecedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:1098
  • core/reports.php:451
Priority:
normal
More links:
Total Sales Total de Vendas Details

Total Sales

Total de Vendas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:450
Priority:
normal
More links:
Payment type is undefined O tipo de pagamento está indefinido Details

Payment type is undefined

O tipo de pagamento está indefinido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:3111
  • core/payments.php:3155
  • core/payments.php:3201
Priority:
normal
More links:
iDeal iDeal Details

iDeal

iDeal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1988
Priority:
normal
More links:
Fill in or leave the field blank Preenche ou deixa em branco Details

Fill in or leave the field blank

Preenche ou deixa em branco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-03 23:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1502
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 198

Export as