GlotPress

Translation of AliDropship: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 205
Prio Original string Translation —
Change email Alterar email Details

Change email

Alterar email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/account/template2/accountForm.php:32
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:36
  • template/account/page-account.php:20
  • template/account/page-account.php:86
Priority:
normal
More links:
To change your email, visit the following address Para alterar o email, vai a este endereço Details

To change your email, visit the following address

Para alterar o email, vai a este endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:30
Priority:
normal
More links:
If this request is a mistake, just ignore this email. Se este pedido for um engano, ignora esta mensagem. Details

If this request is a mistake, just ignore this email.

Se este pedido for um engano, ignora esta mensagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:29
Priority:
normal
More links:
Change to Mudar para Details

Change to

Mudar para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:26
Priority:
normal
More links:
Your current login O teu utilizador atual Details

Your current login

O teu utilizador atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:25
Priority:
normal
More links:
Someone has requested an email change Alguém pediu uma alteração de email Details

Someone has requested an email change

Alguém pediu uma alteração de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:24
Priority:
normal
More links:
log in your account Entrar na conta Details

log in your account

Entrar na conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1898
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:30
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:25
Priority:
normal
More links:
Now you can log in your account with your email or login. Agora podes entrar na tua conta com o email ou utilizador Details

Now you can log in your account with your email or login.

Agora podes entrar na tua conta com o email ou utilizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1896
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:28
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:23
Priority:
normal
More links:
You have successfully registered your account! Registaste a tua conta com sucesso! Details

You have successfully registered your account!

Registaste a tua conta com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1895
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:27
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:22
Priority:
normal
More links:
You need to confirm email address changing, please visit your email to continue Para continuar, é necessário confirmares a alteração do email na mensagem enviada para o novo email. Details

You need to confirm email address changing, please visit your email to continue

Para continuar, é necessário confirmares a alteração do email na mensagem enviada para o novo email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:148
Priority:
normal
More links:
Change email on Alterar o email em Details

Change email on

Alterar o email em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 07:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:99
Priority:
normal
More links:
This login Este utilizador Details

This login

Este utilizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 22:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:91
Priority:
normal
More links:
is registered already. Please try another. já está registado. Por favor tenta outro. Details

is registered already. Please try another.

já está registado. Por favor tenta outro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 22:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:84
  • includes/models/account/UserEmail.php:93
Priority:
normal
More links:
This email address Este email Details

This email address

Este email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 22:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:82
Priority:
normal
More links:
You've been registered Foste registado(a) Details

You've been registered

Foste registado(a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/account/User.php:1012
  • includes/models/account/User.php:1019
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 205

Export as