GlotPress

Translation of AliDropship: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 205
Prio Original string Translation —
Transaction is not approved Transação não aprovada Details

Transaction is not approved

Transação não aprovada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mondido/Message/CompletePurchaseRequest.php:119
Priority:
normal
More links:
Require parameters failed Os parâmetros necessários falharam Details

Require parameters failed

Os parâmetros necessários falharam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mondido/Message/CompletePurchaseRequest.php:66
Priority:
normal
More links:
Charge for Cobrar por Details

Charge for

Cobrar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/PurchaseRequest.php:66
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/PurchaseRequest.php:152
Priority:
normal
More links:
Not paid yet. Do not release your item Ainda não pago. Não libertes o teu item Details

Not paid yet. Do not release your item

Ainda não pago. Não libertes o teu item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:201
Priority:
normal
More links:
Transaction failed. Signature cannot be compared Transação falhada. A assinatura não pode ser comparada Details

Transaction failed. Signature cannot be compared

Transação falhada. A assinatura não pode ser comparada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Ipay88/Message/CompletePurchaseRequest.php:104
Priority:
normal
More links:
Product could not be updated. O produto não pôde ser actualizado. Details

Product could not be updated.

O produto não pôde ser actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:666
Priority:
normal
More links:
Transaction has limited up to US $200 per single check-out only A transação tem um limite de US $200 por cada checkout único Details

Transaction has limited up to US $200 per single check-out only

A transação tem um limite de US $200 por cada checkout único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:3253
  • includes/Gate/Ipay88/Message/PurchaseRequest.php:63
Priority:
normal
More links:
Variation not found Variação não encontrada Details

Variation not found

Variação não encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:2112
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:130
Priority:
normal
More links:
The product is out of stock O produto está esgotado Details

The product is out of stock

O produto está esgotado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:2108
  • core/payments.php:2117
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:127
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:134
Priority:
normal
More links:
Shipping class not found Classe de envio não encontrada Details

Shipping class not found

Classe de envio não encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:2075
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:93
Priority:
normal
More links:
Delivered Entregue Details

Delivered

Entregue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1935
Priority:
normal
More links:
Arrived Chegou Details

Arrived

Chegou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1934
Priority:
normal
More links:
Departed Enviada Details

Departed

Enviada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1933
Priority:
normal
More links:
Dispatched Despachada Details

Dispatched

Despachada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1932
Priority:
normal
More links:
Please enter the publish key of your merchant account. Insere a chave de publicação da tua conta de comerciante. Details

Please enter the publish key of your merchant account.

Insere a chave de publicação da tua conta de comerciante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1838
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 205

Export as