GlotPress

Translation of AliDropship: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 205
Prio Original string Translation —
Additional Information Informação adicional Details

Additional Information

Informação adicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 18:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:49
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:165
  • includes/live/settings_tabs.php:133
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Informação adicional do método de pagamento com Cartões de Crédito Details

Additional information for Credit Cards payment method

Informação adicional do método de pagamento com Cartões de Crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:47
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:67
  • includes/live/settings_tabs.php:136
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Configurações da caixa de verificação dos Termos & Condições Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Configurações da caixa de verificação dos Termos & Condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:44
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:159
  • includes/live/settings_tabs.php:117
Priority:
normal
More links:
Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box Erro: Por favor, aceitar os Termos & Condições, clicando no quadrado Details

Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box

Erro: Por favor, aceitar os Termos & Condições, clicando no quadrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:43
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:62
  • includes/live/settings_tabs.php:122
Priority:
normal
More links:
Text Texto Details

Text

Texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:42
  • core/customization/old_thankyou.php:41
  • core/customization/old_thankyou.php:61
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:61
  • includes/live/settings_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Mostrar a caixa dos Termos & Condições Details

Show Terms & Conditions checkbox

Mostrar a caixa dos Termos & Condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:41
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:60
  • includes/live/settings_tabs.php:120
Priority:
normal
More links:
Required Fields Campos necessários Details

Required Fields

Campos necessários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:34
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:146
  • includes/live/settings_tabs.php:86
Priority:
normal
More links:
ZIP code checkbox Caixa do Código Postal Details

ZIP code checkbox

Caixa do Código Postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:33
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:48
  • includes/live/settings_tabs.php:91
Priority:
normal
More links:
Make Your comments field required Fazer o campo do comentário obrigatório Details

Make Your comments field required

Fazer o campo do comentário obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Make Phone number field required Fazer o campo do número do telefone obrigatório Details

Make Phone number field required

Fazer o campo do número do telefone obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:31
Priority:
normal
More links:
Checkout page settings Configurações da página de pagamento Details

Checkout page settings

Configurações da página de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, we were unable to successfully process this transaction. Não foi possível processar a transação com sucesso. Details

Sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Não foi possível processar a transação com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:88
Priority:
normal
More links:
If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses. Se encomendaste mais do que 2 produtos, podes recebê-los em alturas diferentes devido às diferentes localizações dos armazéns. Details

If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Se encomendaste mais do que 2 produtos, podes recebê-los em alturas diferentes devido às diferentes localizações dos armazéns.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 19:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:84
Priority:
normal
More links:
Your order has been placed and you will receive a notification email shortly. A tua encomenda foi feita e vais receber uma mensagem de email brevemente. Details

Your order has been placed and you will receive a notification email shortly.

A tua encomenda foi feita e vais receber uma mensagem de email brevemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 18:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:83
Priority:
normal
More links:
Refund policy Política de reembolso Details

Refund policy

Política de reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 18:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 205

Export as