GlotPress

Translation of AliDropship: Română

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (264) • Untranslated (2,802) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 7 8 9 10 11 … 18
Prio Original string Translation —
Returning customer Bine ai revenit Details

Returning customer

Bine ai revenit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-04 14:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • template/login/index.php:39
Priority:
normal
More links:
New customer Client nou Details

New customer

Client nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-04 14:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • template/login/index.php:167
Priority:
normal
More links:
Continue as a guest Cumpara fara cont Details

Continue as a guest

Cumpara fara cont
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-09 22:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • template/login/index.php:184
  • template/register/index.php:117
Priority:
normal
More links:
Thank You Va multumim! Details

Thank You

Va multumim!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-29 12:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/customization/cart.php:54
  • core/customization/old_thankyou.php:13
Priority:
normal
More links:
Checkout Finalizare comanda Details

Checkout

Finalizare comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-29 12:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • core/customization/cart.php:49
  • core/customization/old_cart.php:12
  • includes/live/settings_tabs.php:17
  • template/cart/cart.php:48
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Plătesc în siguranță. Informațiile Cardului nu sunt niciodata salvate. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Plătesc în siguranță. Informațiile Cardului nu sunt niciodata salvate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-19 17:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:50
  • core/gateways.php:1039
  • core/gateways.php:1621
  • core/gateways.php:1859
  • core/gateways.php:2176
  • core/gateways.php:2356
  • core/gateways.php:2608
  • core/gateways.php:2661
  • core/gateways.php:3223
Priority:
normal
More links:
Variation Variati Details

Variation

Variati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-20 20:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/orders/order-item.php:207
  • admin/orders/orders.php:133
Priority:
normal
More links:
Additional details Comentarii, Intrebari, Sugestii Details

Additional details

Comentarii, Intrebari, Sugestii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-22 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:29
  • admin/orders/order-item.php:154
  • template/cart/onepagecheckout.php:349
  • template/cart/onepagecheckout.php:489
  • template/cart/page-cart.php:330
  • template/cart/page-cart.php:470
  • template/cart/step_checkout.php:506
Priority:
normal
More links:
You are already registered, please log in to your account Sunteti deja inregistrat, va rugam sa va conectati la contul dvs Details

You are already registered, please log in to your account

Sunteti deja inregistrat, va rugam sa va conectati la contul dvs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • admin/handlers.php:1036
Priority:
normal
More links:
Grand Total Total Details

Grand Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-20 20:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/orders/order-item.php:313
Priority:
normal
More links:
Sub Total Subtotal Details

Sub Total

Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-20 20:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • admin/orders/order-item.php:308
Priority:
normal
More links:
Your shopping cart Cosul tau de cumparaturi Details

Your shopping cart

Cosul tau de cumparaturi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-22 11:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:296
  • includes/models/seo/Meta.php:445
Priority:
normal
More links:
Your cart is empty Coșul tău este gol Details

Your cart is empty

Coșul tău este gol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-22 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:2340
  • includes/Gate/Payment.php:734
  • includes/Gate/Payment.php:959
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:32
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:64
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:63
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:37
  • template/cart/onepagecheckout.php:69
  • template/cart/page-cart.php:26
  • template/cart/smartcheckout.php:39
  • template/cart/step_checkout.php:29
Priority:
normal
More links:
Remove Sterge Details

Remove

Sterge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-22 11:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/orders.php:49
  • core/core.php:333
  • includes/ads/adsTemplateRender.php:961
  • template/cart/cart.php:33
  • template/cart/page-cart.php:766
  • template/cart/step_checkout.php:816
Priority:
normal
More links:
remove Sterge Details

remove

Sterge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-22 11:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/discounts.php:269
  • admin/discounts.php:318
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 18

Export as