GlotPress

Translation of AliDropship: Română

1 6 7 8 9 10 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show order summary Arata rezumatul comenzii Details

Show order summary

Arata rezumatul comenzii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-25 12:51:32 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:520
  • template/cart/page-cart.php:752
  • template/cart/smartcheckout.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide order summary Ascunde rezumatul comenzii Details

Hide order summary

Ascunde rezumatul comenzii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-25 12:51:48 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:519
  • template/cart/page-cart.php:751
  • template/cart/smartcheckout.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete Order Finalizeaza Comanda Details

Complete Order

Finalizeaza Comanda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-25 12:57:41 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:701
  • template/cart/page-cart.php:706
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment method Metoda de Plata Details

Payment method

Metoda de Plata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-25 18:59:48 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_buy_template.php:68
  • template/cart/onepagecheckout.php:597
  • template/cart/page-cart.php:81
  • template/cart/page-cart.php:578
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cart Cos Cumparaturi Details

Cart

Cos Cumparaturi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 19:40:58 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • core/front/breadcrumbs.php:16
  • template/cart/page-cart.php:69
  • template/cart/page-cart.php:71
  • template/product/breadcrumbs.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click Complete your order to finish your purchase. Plata se va face la numerar, după ce produsele vor fi livrate. Dacă numărul nu este valid / nu răspunde nimeni, comanda va fi anulată. Details

Click Complete your order to finish your purchase.

Plata se va face la numerar, după ce produsele vor fi livrate. Dacă numărul nu este valid / nu răspunde nimeni, comanda va fi anulată.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 07:01:53 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:655
  • template/cart/onepagecheckout.php:670
  • template/cart/page-cart.php:641
  • template/cart/page-cart.php:663
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secure 128-bit SSL encrypted payment Plată securizată si encriptată 128-bit SSL Details

Secure 128-bit SSL encrypted payment

Plată securizată si encriptată 128-bit SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 18:15:12 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:626
  • template/cart/page-cart.php:608
  • template/cart/step_checkout.php:620
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping & taxes calculated at checkout Produsul a fost adăugat în Coș Details

Shipping & taxes calculated at checkout

Produsul a fost adăugat în Coș

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 19:23:42 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already have an account? Esti deja client? Details

Already have an account?

Esti deja client?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-04 14:55:13 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:139
  • template/cart/page-cart.php:145
  • template/cart/step_checkout.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register me Creeaza-mi cont Details

Register me

Creeaza-mi cont

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-09 14:57:55 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:188
  • template/cart/page-cart.php:167
  • template/cart/step_checkout.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue Shopping Continua cumparaturile Details

Continue Shopping

Continua cumparaturile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-17 11:39:48 GMT
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/thankyou/_thank.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My address does not have a ZIP code. Nu stiu codul meu postal Details

My address does not have a ZIP code.

Nu stiu codul meu postal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-17 11:56:32 GMT
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:248
  • template/cart/onepagecheckout.php:250
  • template/cart/onepagecheckout.php:435
  • template/cart/onepagecheckout.php:437
  • template/cart/page-cart.php:228
  • template/cart/page-cart.php:231
  • template/cart/page-cart.php:416
  • template/cart/page-cart.php:418
  • template/cart/step_checkout.php:237
  • template/cart/step_checkout.php:240
  • template/cart/step_checkout.php:454
  • template/cart/step_checkout.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Returning customer Bine ai revenit Details

Returning customer

Bine ai revenit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-04 14:44:23 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • template/login/index.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New customer Client nou Details

New customer

Client nou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-04 14:46:46 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • template/login/index.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue as a guest Cumpara fara cont Details

Continue as a guest

Cumpara fara cont

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-09 22:06:27 GMT
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • template/login/index.php:184
  • template/register/index.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as