GlotPress

Translation of AliDropship: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (990) • Untranslated (2,070) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 66
Prio Original string Translation —
All Categories Все категории Details

All Categories

Все категории
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form.php:89
  • includes/ads/adsProductUpdate.php:253
  • includes/ads/adsReviews.php:151
  • template/blog/tpl/_top_category_menu.php:55
Priority:
normal
More links:
Your settings have been reset to defaults. Настройки были сброшены на значения по умолчанию. Details

Your settings have been reset to defaults.

Настройки были сброшены на значения по умолчанию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1147
Priority:
normal
More links:
View all Просмотреть все Details

View all

Просмотреть все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:327
  • core/searchFront.php:159
Priority:
normal
More links:
Credit/Debit Card Кредитная / Дебетовая Карта Details

Credit/Debit Card

Кредитная / Дебетовая Карта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/payments.php:213
  • core/payments.php:84
  • includes/ads/adsOrders.php:1337
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:228
Priority:
normal
More links:
Top matching products Товары Details

Top matching products

Товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 11:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:326
  • core/searchFront.php:141
Priority:
normal
More links:
Not available недоступен Details

Not available

недоступен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:53
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
  • admin/orders/tracking.php:78
  • admin/orders/tracking.php:93
Priority:
normal
More links:
Available доступно Details

Available

доступно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:51
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
Priority:
normal
More links:
Fill in order number from Order Details page of your AliExpress account. Заполните номер заказа на странице сведений о заказе вашего аккаунта на сайте Details

Fill in order number from Order Details page of your AliExpress account.

Заполните номер заказа на странице сведений о заказе вашего аккаунта на сайте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:408
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Дополнительная информация о способе оплаты PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Дополнительная информация о способе оплаты PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:48
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:68
  • includes/live/settings_tabs.php:137
Priority:
normal
More links:
3-digit security code printed on the back of your card. For American Express, the code is the four digits located on the front. 3-значный код безопасности, напечатанный на обратной стороне карты. Для American Express код-это четыре цифры, расположенные спереди. Details

3-digit security code printed on the back of your card. For American Express, the code is the four digits located on the front.

3-значный код безопасности, напечатанный на обратной стороне карты. Для American Express код-это четыре цифры, расположенные спереди.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 20:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1611
  • core/gateways.php:1849
  • core/gateways.php:2598
  • core/gateways.php:2651
Priority:
normal
More links:
Test mail has been sent to Тестовое сообщение было отправлено Details

Test mail has been sent to

Тестовое сообщение было отправлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 17:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1419
  • includes/ads/adsHandlers.php:1521
  • includes/ads/adsHandlers.php:1657
  • includes/ads/adsHandlers.php:1729
  • includes/ads/adsHandlers.php:1828
  • includes/ads/adsHandlers.php:1917
Priority:
normal
More links:
Text below the Proceed to checkout button Текст под кнопкой Оформить заказ Details

Text below the Proceed to checkout button

Текст под кнопкой Оформить заказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 18:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:27
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:17
  • includes/live/settings_tabs.php:37
Priority:
normal
More links:
Shopping cart Корзина Details

Shopping cart

Корзина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 18:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:28
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:128
  • core/init.php:301
  • includes/live/settings_tabs.php:22
  • template/cart/cart.php:30
  • template/cart/onepagecheckout.php:48
  • template/cart/onepagecheckout.php:50
  • template/cart/shopping-cart.php:119
  • template/cart/smartcheckout.php:24
Priority:
normal
More links:
Show order summary показать информацию о заказе Details

Show order summary

показать информацию о заказе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:520
  • template/cart/page-cart.php:752
  • template/cart/smartcheckout.php:99
Priority:
normal
More links:
Hide order summary скрыть информацию о заказе Details

Hide order summary

скрыть информацию о заказе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:519
  • template/cart/page-cart.php:751
  • template/cart/smartcheckout.php:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 66

Export as