GlotPress

Translation of AliDropship: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (990) • Untranslated (2,070) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 66
Prio Original string Translation —
Return to shipping method Возврат к способу доставки Details

Return to shipping method

Возврат к способу доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:696
Priority:
normal
More links:
You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely. Вы будете перенаправлены на PayPal для безопасного завершения покупки Details

You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely.

Вы будете перенаправлены на PayPal для безопасного завершения покупки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:63
Priority:
normal
More links:
Gift card or discount code Подарочная карта или код скидки Details

Gift card or discount code

Подарочная карта или код скидки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:159
  • template/cart/onepagecheckout.php:586
  • template/cart/page-cart.php:567
  • template/cart/page-cart.php:791
Priority:
normal
More links:
Continue to Payment Method Выбрать способ оплаты Details

Continue to Payment Method

Выбрать способ оплаты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:537
  • template/cart/step_checkout.php:553
Priority:
normal
More links:
Return to customer information Вернуться к информации о клиенте Details

Return to customer information

Вернуться к информации о клиенте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:532
Priority:
normal
More links:
Continue to Shipping Method Выберете способ доставки Details

Continue to Shipping Method

Выберете способ доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:502
Priority:
normal
More links:
Zip code Почтовый индекс Details

Zip code

Почтовый индекс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/form-fields.php:68
Priority:
normal
More links:
Transaction failed Сбой транзакции Details

Transaction failed

Сбой транзакции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:297
Priority:
normal
More links:
Enter your account number. Введите номер счета Details

Enter your account number.

Введите номер счета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:973
Priority:
normal
More links:
Contact Us Контакты Details

Contact Us

Контакты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 20:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/thankyou/_fall.php:10
  • template/thankyou/_thank.php:113
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Продолжить покупки Details

Continue Shopping

Продолжить покупки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 20:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/thankyou/_thank.php:112
Priority:
normal
More links:
Secure 128-bit SSL encrypted payment Безопасный 128-битный SSL зашифрованный платеж Details

Secure 128-bit SSL encrypted payment

Безопасный 128-битный SSL зашифрованный платеж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 20:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:626
  • template/cart/page-cart.php:608
  • template/cart/step_checkout.php:620
Priority:
normal
More links:
My address does not have a ZIP code. Мой адрес не имеет почтового индекса. Details

My address does not have a ZIP code.

Мой адрес не имеет почтового индекса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 20:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:248
  • template/cart/onepagecheckout.php:250
  • template/cart/onepagecheckout.php:435
  • template/cart/onepagecheckout.php:437
  • template/cart/page-cart.php:228
  • template/cart/page-cart.php:231
  • template/cart/page-cart.php:416
  • template/cart/page-cart.php:418
  • template/cart/step_checkout.php:237
  • template/cart/step_checkout.php:240
  • template/cart/step_checkout.php:454
  • template/cart/step_checkout.php:456
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Уже есть аккаунт? Details

Already have an account?

Уже есть аккаунт?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 20:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:139
  • template/cart/page-cart.php:145
  • template/cart/step_checkout.php:111
Priority:
normal
More links:
Contact information Контактная информация Details

Contact information

Контактная информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 20:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:109
  • template/cart/page-cart.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 66

Export as