GlotPress

Translation of AliDropship: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (990) • Untranslated (2,070) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 66
Prio Original string Translation —
Complete Order Оформить Заказ Details

Complete Order

Оформить Заказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 06:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:701
  • template/cart/page-cart.php:706
Priority:
normal
More links:
Subtotal Сумма заказа Details

Subtotal

Сумма заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 06:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/cart.php:36
  • template/cart/onepagecheckout.php:540
  • template/cart/page-cart.php:801
  • template/cart/shopping-cart.php:129
  • template/cart/smartcheckout.php:142
  • template/cart/step_checkout.php:760
  • template/thankyou/_thank.php:71
Priority:
normal
More links:
You Pay Итого Details

You Pay

Итого
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 06:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:571
  • template/cart/page-cart.php:837
  • template/cart/smartcheckout.php:156
Priority:
normal
More links:
Click Complete your order to finish your purchase. Нажмите кнопку «Оформить Заказ» чтобы завершить покупку Details

Click Complete your order to finish your purchase.

Нажмите кнопку «Оформить Заказ» чтобы завершить покупку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 11:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:655
  • template/cart/onepagecheckout.php:670
  • template/cart/page-cart.php:641
  • template/cart/page-cart.php:663
Priority:
normal
More links:
optional необязательно Details

optional

необязательно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 06:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:315
  • template/cart/onepagecheckout.php:338
  • template/cart/onepagecheckout.php:455
  • template/cart/onepagecheckout.php:478
  • template/cart/page-cart.php:296
  • template/cart/page-cart.php:319
  • template/cart/page-cart.php:436
  • template/cart/page-cart.php:459
  • template/cart/step_checkout.php:293
  • template/cart/step_checkout.php:321
  • template/cart/step_checkout.php:468
  • template/cart/step_checkout.php:494
Priority:
normal
More links:
If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses. Если Вы заказали более 2 позиций, заказ может поступить в нескольких посылках, потому что товары лежат на разных складах Details

If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Если Вы заказали более 2 позиций, заказ может поступить в нескольких посылках, потому что товары лежат на разных складах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-14 04:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:84
Priority:
normal
More links:
Your order has been placed and you will receive a notification email shortly. Ваш заказ был успешно оформлен. Вы получите уведомление по электронной почте в ближайшее время. Details

Your order has been placed and you will receive a notification email shortly.

Ваш заказ был успешно оформлен. Вы получите уведомление по электронной почте в ближайшее время.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-14 03:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:83
Priority:
normal
More links:
Additional Information дополнительная информация Details

Additional Information

дополнительная информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:49
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:165
  • includes/live/settings_tabs.php:133
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Дополнительная информация о способе оплаты кредитными картами Details

Additional information for Credit Cards payment method

Дополнительная информация о способе оплаты кредитными картами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:47
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:67
  • includes/live/settings_tabs.php:136
Priority:
normal
More links:
Refund policy Политика возврата Details

Refund policy

Политика возврата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:30
Priority:
normal
More links:
I have read the Я прочитал Details

I have read the

Я прочитал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:54
  • core/customization/field.php:98
  • template/product/content.php:126
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Пожалуйста, примите условия, установив флажок Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Пожалуйста, примите условия, установив флажок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:53
  • core/customization/field.php:99
  • template/product/content.php:129
Priority:
normal
More links:
Thank You Спасибо! Details

Thank You

Спасибо!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/cart.php:54
  • core/customization/old_thankyou.php:13
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Правила и условия Details

Terms & Conditions

Правила и условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-28 21:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:54
  • core/customization/field.php:98
  • template/product/content.php:126
Priority:
normal
More links:
Taxes Налоги Details

Taxes

Налоги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 20:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/filters.php:843
  • includes/Gate/Pagadito/Message/PurchaseRequest.php:140
  • includes/Gate/PayU/Message/PurchaseRequest.php:179
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 66

Export as