GlotPress

Translation of AliDropship: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (990) • Untranslated (2,070) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 66
Prio Original string Translation —
Order has not been retrieved Заказ не был получен Details

Order has not been retrieved

Заказ не был получен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 06:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:295
Priority:
normal
More links:
Could not get purchase info Информация о покупке не может быть получена Details

Could not get purchase info

Информация о покупке не может быть получена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 06:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:119
Priority:
normal
More links:
Back to shopping Вернуться к покупкам Details

Back to shopping

Вернуться к покупкам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 18:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Payment.php:1644
  • template/cart/page-cart.php:495
Priority:
normal
More links:
Back to Shopping cart Вернуться в корзину Details

Back to Shopping cart

Вернуться в корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 18:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:62
Priority:
normal
More links:
You Save Вы сэкономили Details

You Save

Вы сэкономили
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 18:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • core/core.php:332
  • template/cart/onepagecheckout.php:561
  • template/cart/page-cart.php:830
Priority:
normal
More links:
Your order Ваш заказ Details

Your order

Ваш заказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 18:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:524
  • template/cart/smartcheckout.php:103
Priority:
normal
More links:
minutes минут Details

minutes

минут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 06:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:131
  • template/cart/page-cart.php:102
Priority:
normal
More links:
Checkout details Оформление Details

Checkout details

Оформление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 11:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:54
  • template/cart/smartcheckout.php:30
Priority:
normal
More links:
Order complete Спасибо! Details

Order complete

Спасибо!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 11:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:56
  • template/cart/smartcheckout.php:32
Priority:
normal
More links:
Continue shopping Продолжить покупки Details

Continue shopping

Продолжить покупки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-14 03:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/shopping-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
View cart Просмотреть корзину Details

View cart

Просмотреть корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 04:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/cart.php:42
Priority:
normal
More links:
Have questions? Contact us: Остались вопросы? Свяжитесь с нами: Details

Have questions? Contact us:

Остались вопросы? Свяжитесь с нами:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-14 03:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:26
Priority:
normal
More links:
Price: High to Low по убыванию цены Details

Price: High to Low

по убыванию цены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-14 03:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-import.php:50
Priority:
normal
More links:
Price: Low to High по возрастанию цены Details

Price: Low to High

по возрастанию цены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-14 03:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-import.php:51
Priority:
normal
More links:
Contact phone Контактный телефон Details

Contact phone

Контактный телефон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 11:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:21
  • includes/live/settings_tabs.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 66

Export as