GlotPress

Translation of AliDropship: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (990) • Untranslated (2,070) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 66
Prio Original string Translation —
Example: 1231575533 Пример: 1231575533 Details

Example: 1231575533

Пример: 1231575533
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Default phone number Номер телефона по умолчанию Details

Default phone number

Номер телефона по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:40
Priority:
normal
More links:
When Tracking ID is collected the status of the order will be automatically changed to 'Shipped' and 'Order shipped notification' will be sent to a client. При сборе идентификатора отслеживания статус заказа будет автоматически изменен на "отправлен", а клиенту будет отправлено "уведомление об отправленном заказе". Details

When Tracking ID is collected the status of the order will be automatically changed to 'Shipped' and 'Order shipped notification' will be sent to a client.

При сборе идентификатора отслеживания статус заказа будет автоматически изменен на "отправлен", а клиенту будет отправлено "уведомление об отправленном заказе".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:26
Priority:
normal
More links:
Mark orders as 'Shipped' Отметьте заказы как "отгруженные" Details

Mark orders as 'Shipped'

Отметьте заказы как "отгруженные"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:25
Priority:
normal
More links:
After you placed order on AliExpress the status of the order will be automatically changed to 'Processed'. После того, как вы разместили заказ на сайте статус заказа будет автоматически изменен на "обработан". Details

After you placed order on AliExpress the status of the order will be automatically changed to 'Processed'.

После того, как вы разместили заказ на сайте статус заказа будет автоматически изменен на "обработан".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Mark orders as 'Processed' Отметить заказы как "обработанные" Details

Mark orders as 'Processed'

Отметить заказы как "обработанные"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:18
Priority:
normal
More links:
Reviews Отзывы Details

Reviews

Отзывы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:150
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:189
  • includes/ads/adsPost.php:2411
  • includes/ads/adsPost.php:2682
  • template/product/single.php:92
Priority:
normal
More links:
Settings Настройки Details

Settings

Настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:170
  • admin/aliexpress/updates.php:59
  • core/filters.php:753
Priority:
normal
More links:
Upload images to server Загрузка изображений на сервер Details

Upload images to server

Загрузка изображений на сервер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:85
  • includes/ads/adsPost.php:2377
Priority:
normal
More links:
Min. Order Минута. Порядок Details

Min. Order

Минута. Порядок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/discounts.php:58
  • admin/discounts.php:74
Priority:
normal
More links:
Select an option when a product’s variation is no longer available on AliExpress or is out of stock. Выберите вариант, когда товар больше не доступен на сайте или отсутствует на складе. Details

Select an option when a product’s variation is no longer available on AliExpress or is out of stock.

Выберите вариант, когда товар больше не доступен на сайте или отсутствует на складе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:32
  • includes/ads/adsPost.php:850
Priority:
normal
More links:
When a variation disappears or is out of stock Когда продукт исчезает или отсутствует в наличии Details

When a variation disappears or is out of stock

Когда продукт исчезает или отсутствует в наличии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:32
  • includes/ads/adsPost.php:849
Priority:
normal
More links:
Select an option when a product is no longer available on AliExpress or is out of stock. Выберите вариант, когда товар больше не доступен на сайте или отсутствует в наличии. Details

Select an option when a product is no longer available on AliExpress or is out of stock.

Выберите вариант, когда товар больше не доступен на сайте или отсутствует в наличии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:29
  • includes/ads/adsPost.php:844
Priority:
normal
More links:
When a product disappears or is out of stock Когда продукт исчезает или отсутствует в наличии Details

When a product disappears or is out of stock

Когда продукт исчезает или отсутствует в наличии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:29
  • includes/ads/adsPost.php:843
Priority:
normal
More links:
AliExpress Cashback Кэшбэк Details

AliExpress Cashback

Кэшбэк
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 19:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 66

Export as