GlotPress

Translation of AliDropship: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (990) • Untranslated (2,070) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 66
Prio Original string Translation —
Search a product or order ID Поиск продукта или идентификатора заказа Details

Search a product or order ID

Поиск продукта или идентификатора заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 20:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-orders.php:33
Priority:
normal
More links:
Emails do not match Письма не совпадают Details

Emails do not match

Письма не совпадают
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 20:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/CheckEmail.php:106
Priority:
normal
More links:
Request is not completed Запрос не завершен Details

Request is not completed

Запрос не завершен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 21:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pin/Message/PurchaseRequest.php:151
  • includes/Gate/Rave/Message/PurchaseRequest.php:109
  • includes/Gate/Squareup/Message/PurchaseRequest.php:137
Priority:
normal
More links:
Pending payment Ожидание платежа Details

Pending payment

Ожидание платежа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 21:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:53
Priority:
normal
More links:
Error 104 Ошибка 104 Details

Error 104

Ошибка 104
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 21:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:50
Priority:
normal
More links:
Transaction rejected Отклонена транзакция Details

Transaction rejected

Отклонена транзакция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 21:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:47
Priority:
normal
More links:
Transaction has not completed Транзакция не завершена Details

Transaction has not completed

Транзакция не завершена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 21:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:46
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:64
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:149
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:207
  • includes/Gate/PayPlug/Message/Complete.php:48
  • includes/Gate/Paystack/Message/CompletePurchaseRequest.php:108
  • includes/Gate/TAP/Message/CompletePurchaseRequest.php:72
Priority:
normal
More links:
Transaction could not been completed Не удалось завершить транзакцию Details

Transaction could not been completed

Не удалось завершить транзакцию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 21:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Bluesnap/Message/PurchaseRequest.php:188
  • includes/Gate/Paylike/Message/PurchaseRequest.php:123
Priority:
normal
More links:
Purchase is not success покупка не совершена Details

Purchase is not success

покупка не совершена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 21:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pagseguro/Message/CompletePurchaseRequest.php:72
Priority:
normal
More links:
Unknown error Неизвестная ошибка Details

Unknown error

Неизвестная ошибка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 21:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Instamojo/Message/CompletePurchaseRequest.php:64
  • includes/Gate/Instamojo/Message/PurchaseRequest.php:128
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:81
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:96
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:129
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:132
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/PurchaseRequest.php:123
  • includes/live/live_core.php:291
Priority:
normal
More links:
Free shipping from AliExpress by China post service usually takes 15-50 days Бесплатная доставка почтой Китая обычно занимает 15-50 дней Details

Free shipping from AliExpress by China post service usually takes 15-50 days

Бесплатная доставка почтой Китая обычно занимает 15-50 дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 06:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/shipping.php:62
Priority:
normal
More links:
ZIP Индекс Details

ZIP

Индекс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 06:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:56
  • admin/orders/order-item.php:110
  • admin/orders/order-item.php:146
  • admin/orders/order-item.php:423
  • includes/ads/account/Order.php:81
Priority:
normal
More links:
[%s] Password Reset [%s] сброс пароля Details

[%s] Password Reset

[%s] сброс пароля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 06:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/RecoverPassword.php:163
Priority:
normal
More links:
This email address Этот email Details

This email address

Этот email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 17:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:82
Priority:
normal
More links:
is registered already. Please try another. уже зарегистрировано. Пожалуйста, попробуйте другое. Details

is registered already. Please try another.

уже зарегистрировано. Пожалуйста, попробуйте другое.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 17:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:84
  • includes/models/account/UserEmail.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 66

Export as