GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenčina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,390) • Untranslated (1,672) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 93
Prio Original string Translation —
Click Place Order to finish your purchase. Dokončite nákup kliknutím na "Objednať s povinnosťou platby". Details

Click Place Order to finish your purchase.

Dokončite nákup kliknutím na "Objednať s povinnosťou platby".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 17:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/step_checkout.php:655
  • template/cart/step_checkout.php:677
Priority:
normal
More links:
Show order details Zobraziť podrobnosti objednávky Details

Show order details

Zobraziť podrobnosti objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 17:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/step_checkout.php:751
  • template/cart/step_checkout.php:802
Priority:
normal
More links:
Hide order details Skryť podrobnosti objednávky Details

Hide order details

Skryť podrobnosti objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 17:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/step_checkout.php:752
  • template/cart/step_checkout.php:803
Priority:
normal
More links:
Message sent successful Správa bola úspešne odoslaná Details

Message sent successful

Správa bola úspešne odoslaná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 07:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/blog/comments.php:221
Priority:
normal
More links:
Choose a delivery option Vyberte si spôsob doručenia Details

Choose a delivery option

Vyberte si spôsob doručenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:112
  • template/cart/step_checkout.php:532
Priority:
normal
More links:
Have a promo code? Máte promo kód (zľavový kupón)? Details

Have a promo code?

Máte promo kód (zľavový kupón)?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:123
  • template/cart/step_checkout.php:575
Priority:
normal
More links:
Click here to apply Kliknite sem pre uplatnenie Details

Click here to apply

Kliknite sem pre uplatnenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:124
  • template/cart/step_checkout.php:576
Priority:
normal
More links:
Select a payment method Vyberte spôsob platby Details

Select a payment method

Vyberte spôsob platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:168
  • template/cart/step_checkout.php:564
Priority:
normal
More links:
Promo code Zľavový kupón Details

Promo code

Zľavový kupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:129
  • template/cart/step_checkout.php:581
Priority:
normal
More links:
Invalid promo code. Neplatný zľavový kupón Details

Invalid promo code.

Neplatný zľavový kupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:405
Priority:
normal
More links:
Promo code activated. You saved Zľavový kupón je aktivovaný. Ušetrili ste Details

Promo code activated. You saved

Zľavový kupón je aktivovaný. Ušetrili ste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:404
Priority:
normal
More links:
Shipping Policy Pravidlá prepravy Details

Shipping Policy

Pravidlá prepravy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:59
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Naposledy zobrazené Details

Recently Viewed

Naposledy zobrazené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/product/single.php:274
Priority:
normal
More links:
Recommended Products Odporúčané produkty Details

Recommended Products

Odporúčané produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/product/single.php:241
Priority:
normal
More links:
Checkout with Zaplatiť s Details

Checkout with

Zaplatiť s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/product/single.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 93

Export as