GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenčina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,390) • Untranslated (1,672) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 93
Prio Original string Translation —
Transaction is not approved Transakcia nie je schválená Details

Transaction is not approved

Transakcia nie je schválená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mondido/Message/CompletePurchaseRequest.php:119
Priority:
normal
More links:
days dní Details

days

dní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 11:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:42
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:46
Priority:
normal
More links:
Please enter a comment Zadajte komentár prosím Details

Please enter a comment

Zadajte komentár prosím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 07:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:44
Priority:
normal
More links:
Change password Zmeniť heslo Details

Change password

Zmeniť heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-09 07:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:27
  • template/account/page-account.php:110
Priority:
normal
More links:
Wrong password Nesprávne heslo Details

Wrong password

Nesprávne heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-09 07:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:76
Priority:
normal
More links:
Re-enter New Password Opakovať nové heslo Details

Re-enter New Password

Opakovať nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-09 07:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:121
Priority:
normal
More links:
New Password Nové heslo Details

New Password

Nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-09 07:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:117
Priority:
normal
More links:
Current Password Aktuálne heslo Details

Current Password

Aktuálne heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-09 07:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:113
Priority:
normal
More links:
Wrong password. Please try again. Nesprávne heslo. Skúste to znova prosím. Details

Wrong password. Please try again.

Nesprávne heslo. Skúste to znova prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-09 07:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/CheckEmail.php:141
  • includes/models/account/CheckPassword.php:99
Priority:
normal
More links:
Otherwise, you can reset your password using this link: V opačnom prípade môžete svoje heslo obnoviť pomocou tohto odkazu: Details

Otherwise, you can reset your password using this link:

V opačnom prípade môžete svoje heslo obnoviť pomocou tohto odkazu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-09 07:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/RecoverPassword.php:158
Priority:
normal
More links:
If you didn’t make the request, just ignore this message. Ak ste žiadosť neuskutočnili, ignorujte túto správu. Details

If you didn’t make the request, just ignore this message.

Ak ste žiadosť neuskutočnili, ignorujte túto správu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-09 07:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/RecoverPassword.php:157
Priority:
normal
More links:
We’ve received a request to reset your password for this account: Dostali sme žiadosť o obnovenie hesla pre tento účet: Details

We’ve received a request to reset your password for this account:

Dostali sme žiadosť o obnovenie hesla pre tento účet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-09 07:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/RecoverPassword.php:155
Priority:
normal
More links:
Save shipping address Uložiť dodaciu adresu Details

Save shipping address

Uložiť dodaciu adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-27 15:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/login/index.php:172
Priority:
normal
More links:
Update successful. To confirm the change, please check the email notification sent to your previously-used email address. Aktualizácia bola úspešná. Ak chcete potvrdiť zmenu, skontrolujte e-mailové oznámenie odoslané na predtým používanú e-mailovú adresu. Details

Update successful. To confirm the change, please check the email notification sent to your previously-used email address.

Aktualizácia bola úspešná. Ak chcete potvrdiť zmenu, skontrolujte e-mailové oznámenie odoslané na predtým používanú e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 07:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/handlersActions.php:136
Priority:
normal
More links:
To log in to your account, please confirm your email address Ak sa chcete prihlásiť do svojho účtu, potvrďte svoju e-mailovú adresu Details

To log in to your account, please confirm your email address

Ak sa chcete prihlásiť do svojho účtu, potvrďte svoju e-mailovú adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 07:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 93

Export as