GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenčina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,390) • Untranslated (1,672) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 93
Prio Original string Translation —
Contact Us Kontaktujte nás Details

Contact Us

Kontaktujte nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/thankyou/_fall.php:10
  • template/thankyou/_thank.php:113
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Pokračovať v nákupe Details

Continue Shopping

Pokračovať v nákupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/thankyou/_thank.php:112
Priority:
normal
More links:
You Pay Celková cena Details

You Pay

Celková cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-03 18:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:571
  • template/cart/page-cart.php:837
  • template/cart/smartcheckout.php:156
Priority:
normal
More links:
Show order summary Zobraziť súhrn objednávky Details

Show order summary

Zobraziť súhrn objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:520
  • template/cart/page-cart.php:752
  • template/cart/smartcheckout.php:99
Priority:
normal
More links:
Hide order summary Skryť súhrn objednávky Details

Hide order summary

Skryť súhrn objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:519
  • template/cart/page-cart.php:751
  • template/cart/smartcheckout.php:98
Priority:
normal
More links:
Complete Order Objednať s povinnosťou platby Details

Complete Order

Objednať s povinnosťou platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-18 12:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:701
  • template/cart/page-cart.php:706
Priority:
normal
More links:
Return to shipping method Späť na spôsob dopravy Details

Return to shipping method

Späť na spôsob dopravy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:696
Priority:
normal
More links:
Click Complete your order to finish your purchase. Kliknutím na tlačidlo "Objednať s povinnosťou platby" dokončíte nákup. Details

Click Complete your order to finish your purchase.

Kliknutím na tlačidlo "Objednať s povinnosťou platby" dokončíte nákup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-18 12:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:655
  • template/cart/onepagecheckout.php:670
  • template/cart/page-cart.php:641
  • template/cart/page-cart.php:663
Priority:
normal
More links:
You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely. Bude presmerovaný do služby PayPal, aby ste bezpečne dokončili svoj nákup. Details

You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely.

Bude presmerovaný do služby PayPal, aby ste bezpečne dokončili svoj nákup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:63
Priority:
normal
More links:
Secure 128-bit SSL encrypted payment Zabezpečená 128-bitová SSL šifrovaná platba Details

Secure 128-bit SSL encrypted payment

Zabezpečená 128-bitová SSL šifrovaná platba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:626
  • template/cart/page-cart.php:608
  • template/cart/step_checkout.php:620
Priority:
normal
More links:
Gift card or discount code Darčeková karta alebo zľavový kód Details

Gift card or discount code

Darčeková karta alebo zľavový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:159
  • template/cart/onepagecheckout.php:586
  • template/cart/page-cart.php:567
  • template/cart/page-cart.php:791
Priority:
normal
More links:
Continue to Payment Method Pokračujte na spôsob platby Details

Continue to Payment Method

Pokračujte na spôsob platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:537
  • template/cart/step_checkout.php:553
Priority:
normal
More links:
Return to customer information Návrat na informácie o zákazníkovi Details

Return to customer information

Návrat na informácie o zákazníkovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:532
Priority:
normal
More links:
Continue to Shipping Method Pokračujte na spôsob dopravy Details

Continue to Shipping Method

Pokračujte na spôsob dopravy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:502
Priority:
normal
More links:
optional voliteľné Details

optional

voliteľné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-04 19:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:315
  • template/cart/onepagecheckout.php:338
  • template/cart/onepagecheckout.php:455
  • template/cart/onepagecheckout.php:478
  • template/cart/page-cart.php:296
  • template/cart/page-cart.php:319
  • template/cart/page-cart.php:436
  • template/cart/page-cart.php:459
  • template/cart/step_checkout.php:293
  • template/cart/step_checkout.php:321
  • template/cart/step_checkout.php:468
  • template/cart/step_checkout.php:494
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 93

Export as