GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenčina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,390) • Untranslated (1,672) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 93
Prio Original string Translation —
Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s): Upozorňujeme, že vaše ID sledovania objednávky bolo zmenené pre nasledujúce produkty: Details

Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s):

Upozorňujeme, že vaše ID sledovania objednávky bolo zmenené pre nasledujúce produkty:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:36
Priority:
normal
More links:
Invalid promo code. Neplatný zľavový kupón Details

Invalid promo code.

Neplatný zľavový kupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:405
Priority:
normal
More links:
Promo code activated. You saved Zľavový kupón je aktivovaný. Ušetrili ste Details

Promo code activated. You saved

Zľavový kupón je aktivovaný. Ušetrili ste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:404
Priority:
normal
More links:
Paid shipping Platené poštovné Details

Paid shipping

Platené poštovné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:160
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:162
Priority:
normal
More links:
Product not found Produkt neexistuje Details

Product not found

Produkt neexistuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:83
Priority:
normal
More links:
Payment Status Stav platby Details

Payment Status

Stav platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Ipay88/Message/CompletePurchaseRequest.php:121
Priority:
normal
More links:
Voucher field is empty Pole poukazu je prázdne Details

Voucher field is empty

Pole poukazu je prázdne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:193
Priority:
normal
More links:
Phone code is not defined Telefónny kód nie je definovaný Details

Phone code is not defined

Telefónny kód nie je definovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:184
Priority:
normal
More links:
Account field is empty Pole účtu je prázdne Details

Account field is empty

Pole účtu je prázdne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:168
Priority:
normal
More links:
Provider is not provided for your region Poskytovateľ neposkytuje služby vo vašom regióne Details

Provider is not provided for your region

Poskytovateľ neposkytuje služby vo vašom regióne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:157
Priority:
normal
More links:
Method is not provided for your region Metóda nie je dostupná pre váš región Details

Method is not provided for your region

Metóda nie je dostupná pre váš región
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:152
Priority:
normal
More links:
Region is not selected Región nie je vybratý Details

Region is not selected

Región nie je vybratý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:147
Priority:
normal
More links:
Gateway Request Failed! Žiadosť pre bránu zlyhala! Details

Gateway Request Failed!

Žiadosť pre bránu zlyhala!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:102
Priority:
normal
More links:
Fill in or leave the field blank Vyplňte alebo nechajte pole prázdne Details

Fill in or leave the field blank

Vyplňte alebo nechajte pole prázdne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1502
Priority:
normal
More links:
Shipping Policy Pravidlá prepravy Details

Shipping Policy

Pravidlá prepravy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-03 09:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 93

Export as