GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenčina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,390) • Untranslated (1,672) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 205
Prio Original string Translation —
Change email Zmeniť e-mail Details

Change email

Zmeniť e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-17 08:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/account/template2/accountForm.php:32
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:36
  • template/account/page-account.php:20
  • template/account/page-account.php:86
Priority:
normal
More links:
To change your email, visit the following address Ak chcete zmeniť svoj e-mail, navštívte nasledujúcu adresu Details

To change your email, visit the following address

Ak chcete zmeniť svoj e-mail, navštívte nasledujúcu adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-17 08:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:30
Priority:
normal
More links:
If this request is a mistake, just ignore this email. Ak je táto žiadosť chybou, ignorujte tento e-mail. Details

If this request is a mistake, just ignore this email.

Ak je táto žiadosť chybou, ignorujte tento e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-17 08:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:29
Priority:
normal
More links:
Change to Zmeniť na Details

Change to

Zmeniť na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-17 08:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:26
Priority:
normal
More links:
Your current login Vaše aktuálne prihlasovacie údaje Details

Your current login

Vaše aktuálne prihlasovacie údaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:25
Priority:
normal
More links:
Someone has requested an email change Niekto požiadal o zmenu e-mailu Details

Someone has requested an email change

Niekto požiadal o zmenu e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/mails/ChangeEmail.php:24
Priority:
normal
More links:
log in your account prihláste sa do svojho účtu Details

log in your account

prihláste sa do svojho účtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1898
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:30
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:25
Priority:
normal
More links:
Now you can log in your account with your email or login. Teraz sa môžete prihlásiť do svojho účtu pomocou e-mailu alebo prihlasovacieho mena. Details

Now you can log in your account with your email or login.

Teraz sa môžete prihlásiť do svojho účtu pomocou e-mailu alebo prihlasovacieho mena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1896
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:28
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:23
Priority:
normal
More links:
You have successfully registered your account! Úspešne ste zaregistrovali svoj účet! Details

You have successfully registered your account!

Úspešne ste zaregistrovali svoj účet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1895
  • includes/models/account/mails/ActivateEmail.php:27
  • includes/models/account/mails/RegisterEmail.php:22
Priority:
normal
More links:
You need to confirm email address changing, please visit your email to continue Potrebujete potvrdiť zmenu e-mailovej adresy. Ak chcete pokračovať, navštívte svoj e-mail Details

You need to confirm email address changing, please visit your email to continue

Potrebujete potvrdiť zmenu e-mailovej adresy. Ak chcete pokračovať, navštívte svoj e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:148
Priority:
normal
More links:
Change email on Zmeniť e-mail na Details

Change email on

Zmeniť e-mail na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:99
Priority:
normal
More links:
This login Toto prihlásenie Details

This login

Toto prihlásenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:91
Priority:
normal
More links:
is registered already. Please try another. je už zaregistrované. Prosím, skúste iné. Details

is registered already. Please try another.

je už zaregistrované. Prosím, skúste iné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:84
  • includes/models/account/UserEmail.php:93
Priority:
normal
More links:
This email address Táto e-mailová adresa Details

This email address

Táto e-mailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/models/account/UserEmail.php:82
Priority:
normal
More links:
You've been registered Boli ste zaregistrovaní Details

You've been registered

Boli ste zaregistrovaní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-28 17:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/account/User.php:1012
  • includes/models/account/User.php:1019
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 205

Export as