GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (495) • Untranslated (2,569) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (1)
1 … 11 12 13 14 15 … 205
Prio Original string Translation —
ZIP code Poštna številka Details

ZIP code

Poštna številka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 18:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:228
Priority:
normal
More links:
Apt, suite, unit, building (optional) Stanovanje, apartma, enota, zgradba, nadstropje (neobvezno) Details

Apt, suite, unit, building (optional)

Stanovanje, apartma, enota, zgradba, nadstropje (neobvezno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:272
Priority:
normal
More links:
Email address for order notification Elektronski naslov za obveščanje o naročilu Details

Email address for order notification

Elektronski naslov za obveščanje o naročilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:124
Priority:
normal
More links:
Enter a shipping address Vnesite naslov za dostavo Details

Enter a shipping address

Vnesite naslov za dostavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 18:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:92
Priority:
normal
More links:
Payment Plačilo Details

Payment

Plačilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 18:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/step_checkout.php:69
Priority:
normal
More links:
Secure checkout Blagajna Details

Secure checkout

Blagajna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • template/cart/step_checkout.php:22
Priority:
normal
More links:
Select a payment method Izberite način plačila Details

Select a payment method

Izberite način plačila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:168
  • template/cart/step_checkout.php:564
Priority:
normal
More links:
Promo code Koda za popust Details

Promo code

Koda za popust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:129
  • template/cart/step_checkout.php:581
Priority:
normal
More links:
Click here to apply Kliknite tukaj za prijavo Details

Click here to apply

Kliknite tukaj za prijavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:124
  • template/cart/step_checkout.php:576
Priority:
normal
More links:
Have a promo code? Imate kodo za popust? Details

Have a promo code?

Imate kodo za popust?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:123
  • template/cart/step_checkout.php:575
Priority:
normal
More links:
Choose a delivery option Izberite možnost dostave Details

Choose a delivery option

Izberite možnost dostave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:112
  • template/cart/step_checkout.php:532
Priority:
normal
More links:
FREE Brezplačno Details

FREE

Brezplačno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/core.php:331
  • template/cart/onepagecheckout.php:545
  • template/cart/page-cart.php:806
  • template/cart/smartcheckout.php:147
  • template/cart/step_checkout.php:765
Priority:
normal
More links:
Message sent successful Sporočilo je bilo poslano Details

Message sent successful

Sporočilo je bilo poslano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/blog/comments.php:221
Priority:
normal
More links:
New Tracking ID Nova sprejemna številka za sledenje Details

New Tracking ID

Nova sprejemna številka za sledenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:74
Priority:
normal
More links:
Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s): Obveščamo vas, da je bila vaša sprejemna številka za sledenje spremenjena za sledeče produkte: Details

Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s):

Obveščamo vas, da je bila vaša sprejemna številka za sledenje spremenjena za sledeče produkte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 205

Export as