GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (488) • Untranslated (2,569) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 12 13 14 15 16 … 205
Prio Original string Translation —
Message sent successful Sporočilo je bilo poslano Details

Message sent successful

Sporočilo je bilo poslano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/blog/comments.php:221
Priority:
normal
More links:
New Tracking ID Nova sprejemna številka za sledenje Details

New Tracking ID

Nova sprejemna številka za sledenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:74
Priority:
normal
More links:
Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s): Obveščamo vas, da je bila vaša sprejemna številka za sledenje spremenjena za sledeče produkte: Details

Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s):

Obveščamo vas, da je bila vaša sprejemna številka za sledenje spremenjena za sledeče produkte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:36
Priority:
normal
More links:
Invalid promo code. Neveljavna promocijska koda Details

Invalid promo code.

Neveljavna promocijska koda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:405
Priority:
normal
More links:
Promo code activated. You saved Promocijska koda sprejeta. Vaš prihranek Details

Promo code activated. You saved

Promocijska koda sprejeta. Vaš prihranek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 19:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:404
Priority:
normal
More links:
Select image You have to log in to add a translation. Details

Select image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2181
Priority:
normal
More links:
Select video You have to log in to add a translation. Details

Select video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2175
Priority:
normal
More links:
Video You have to log in to add a translation. Details

Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2169
Priority:
normal
More links:
Product ID You have to log in to add a translation. Details

Product ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ads/adsPost.php:607
  • includes/ads/adsPost.php:632
Priority:
normal
More links:
Classic You have to log in to add a translation. Details

Classic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:896
Priority:
normal
More links:
Wrong settings data You have to log in to add a translation. Details

Wrong settings data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchaseRequest.php:51
Priority:
normal
More links:
Referer number not found Referenčna števillka ni najdena Details

Referer number not found

Referenčna števillka ni najdena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/CompletePurchaseRequest.php:52
Priority:
normal
More links:
Order has not been retrieved Nismo dobili naročila Details

Order has not been retrieved

Nismo dobili naročila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:295
Priority:
normal
More links:
Could not get purchase info You have to log in to add a translation. Details

Could not get purchase info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:119
Priority:
normal
More links:
Retrieve status is not completed You have to log in to add a translation. Details

Retrieve status is not completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:94
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 205

Export as