GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (488) • Untranslated (2,569) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 54 55 56 57 58 … 205
Prio Original string Translation —
Products with variation disappeared or is out of stock: You have to log in to add a translation. Details

Products with variation disappeared or is out of stock:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/cron.php:180
Priority:
normal
More links:
Products that were sent to draft/restored: You have to log in to add a translation. Details

Products that were sent to draft/restored:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/cron.php:179
Priority:
normal
More links:
Change You have to log in to add a translation. Details

Change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:162
Priority:
normal
More links:
7 You have to log in to add a translation. Details

7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Test mail has been sent to You have to log in to add a translation. Details

Test mail has been sent to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:1419
  • includes/ads/adsHandlers.php:1521
  • includes/ads/adsHandlers.php:1657
  • includes/ads/adsHandlers.php:1729
  • includes/ads/adsHandlers.php:1828
  • includes/ads/adsHandlers.php:1917
Priority:
normal
More links:
3-digit security code printed on the back of your card. For American Express, the code is the four digits located on the front. You have to log in to add a translation. Details

3-digit security code printed on the back of your card. For American Express, the code is the four digits located on the front.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/gateways.php:1611
  • core/gateways.php:1849
  • core/gateways.php:2598
  • core/gateways.php:2651
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Dodatne informacije o načinu plačila PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Dodatne informacije o načinu plačila PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 17:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/customization/old_cart.php:48
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:68
  • includes/live/settings_tabs.php:137
Priority:
normal
More links:
Shopping cart NAKUPOVALNA KOŠARICA Details

Shopping cart

NAKUPOVALNA KOŠARICA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-27 06:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/customization/old_cart.php:28
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:128
  • core/init.php:301
  • includes/live/settings_tabs.php:22
  • template/cart/cart.php:30
  • template/cart/onepagecheckout.php:48
  • template/cart/onepagecheckout.php:50
  • template/cart/shopping-cart.php:119
  • template/cart/smartcheckout.php:24
Priority:
normal
More links:
Text below the Proceed to checkout button You have to log in to add a translation. Details

Text below the Proceed to checkout button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/customization/old_cart.php:27
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:17
  • includes/live/settings_tabs.php:37
Priority:
normal
More links:
Not available Ni na voljo Details

Not available

Ni na voljo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 17:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:53
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
  • admin/orders/tracking.php:78
  • admin/orders/tracking.php:93
Priority:
normal
More links:
Available Na voljo Details

Available

Na voljo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 17:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:51
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
Priority:
normal
More links:
Fill in order number from Order Details page of your AliExpress account. You have to log in to add a translation. Details

Fill in order number from Order Details page of your AliExpress account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/orders/order-item.php:408
Priority:
normal
More links:
Notify me Obvesti me Details

Notify me

Obvesti me
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 17:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:30
  • admin/aliexpress/updates.php:33
  • admin/aliexpress/updates.php:36
  • admin/aliexpress/updates.php:39
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery time will be shown in 'Order shipped' notification and customer's account. You have to log in to add a translation. Details

Estimated delivery time will be shown in 'Order shipped' notification and customer's account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:187
Priority:
normal
More links:
Don't attach tracking ID in 'Order shipped' notification and customer's account. You have to log in to add a translation. Details

Don't attach tracking ID in 'Order shipped' notification and customer's account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 205

Export as