GlotPress

Translation of AliDropship: chinese (hong kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (641) • Untranslated (2,422) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 43
Prio Original string Translation —
Back to Shopping cart 返回購物車 Details

Back to Shopping cart

返回購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 01:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:62
Priority:
normal
More links:
Billing address same as shipping 帳單地址與送貨地址相同 Details

Billing address same as shipping

帳單地址與送貨地址相同
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:361
  • template/cart/page-cart.php:342
  • template/cart/step_checkout.php:354
Priority:
normal
More links:
Back to shopping 返回購物 Details

Back to shopping

返回購物
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 02:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Payment.php:1644
  • template/cart/page-cart.php:495
Priority:
normal
More links:
View cart 查看購物車 Details

View cart

查看購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 03:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/cart.php:42
Priority:
normal
More links:
Using Yahoo and Hotmail email boxes are not recommended due to the possible delivery problems. 由於可能的郵寄問題，不建議使用Yahoo和Hotmail郵箱。 Details

Using Yahoo and Hotmail email boxes are not recommended due to the possible delivery problems.

由於可能的郵寄問題，不建議使用Yahoo和Hotmail郵箱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 03:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/register/index.php:60
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code 點擊此處輸入您的代碼 Details

Click here to enter your code

點擊此處輸入您的代碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:152
Priority:
normal
More links:
Checkout details 結帳詳情 Details

Checkout details

結帳詳情
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:54
  • template/cart/smartcheckout.php:30
Priority:
normal
More links:
Order complete 訂單完成 Details

Order complete

訂單完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:56
  • template/cart/smartcheckout.php:32
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? 有優惠券嗎？ Details

Have a coupon?

有優惠券嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:150
Priority:
normal
More links:
Continue shopping 繼續購物 Details

Continue shopping

繼續購物
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/shopping-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Comment 評論 Details

Comment

評論
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 09:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/blog/comments.php:164
Priority:
normal
More links:
Your order 你的訂單 Details

Your order

你的訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:524
  • template/cart/smartcheckout.php:103
Priority:
normal
More links:
You Save 您節省 Details

You Save

您節省
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:332
  • template/cart/onepagecheckout.php:561
  • template/cart/page-cart.php:830
Priority:
normal
More links:
minutes 分鐘 Details

minutes

分鐘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:131
  • template/cart/page-cart.php:102
Priority:
normal
More links:
Continue with 繼續 Details

Continue with

繼續
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 09:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 43

Export as