GlotPress

Translation of AliDropship: chinese (hong kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (641) • Untranslated (2,422) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 43
Prio Original string Translation —
Transaction not found 找不到交易 Details

Transaction not found

找不到交易
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 09:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Paystack/Message/CompletePurchaseRequest.php:59
  • includes/ads/adsActivities.php:77
Priority:
normal
More links:
delete 刪除 Details

delete

刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsBlog.php:116
Priority:
normal
More links:
Credit/Debit Card 信用卡/借記卡 Details

Credit/Debit Card

信用卡/借記卡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/settings/payments.php:213
  • core/payments.php:84
  • includes/ads/adsOrders.php:1337
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:228
Priority:
normal
More links:
All Categories 所有分類 Details

All Categories

所有分類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form.php:89
  • includes/ads/adsProductUpdate.php:253
  • includes/ads/adsReviews.php:151
  • template/blog/tpl/_top_category_menu.php:55
Priority:
normal
More links:
Shopping cart 購物車 Details

Shopping cart

購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 01:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:28
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:128
  • core/init.php:301
  • includes/live/settings_tabs.php:22
  • template/cart/cart.php:30
  • template/cart/onepagecheckout.php:48
  • template/cart/onepagecheckout.php:50
  • template/cart/shopping-cart.php:119
  • template/cart/smartcheckout.php:24
Priority:
normal
More links:
Not available 無法使用 Details

Not available

無法使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:53
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
  • admin/orders/tracking.php:78
  • admin/orders/tracking.php:93
Priority:
normal
More links:
Available 可用 Details

Available

可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:51
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
Priority:
normal
More links:
3-digit security code printed on the back of your card. For American Express, the code is the four digits located on the front. 卡背面印有3位數字的安全代碼。對於美國運通，代碼是位於前面的四位數字。 Details

3-digit security code printed on the back of your card. For American Express, the code is the four digits located on the front.

卡背面印有3位數字的安全代碼。對於美國運通，代碼是位於前面的四位數字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1611
  • core/gateways.php:1849
  • core/gateways.php:2598
  • core/gateways.php:2651
Priority:
normal
More links:
Subtotal 總金額 Details

Subtotal

總金額
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 01:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/cart.php:36
  • template/cart/onepagecheckout.php:540
  • template/cart/page-cart.php:801
  • template/cart/shopping-cart.php:129
  • template/cart/smartcheckout.php:142
  • template/cart/step_checkout.php:760
  • template/thankyou/_thank.php:71
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout 去買單 Details

Proceed to Checkout

去買單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 01:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/cart.php:50
  • template/cart/shopping-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
Contact Us 聯繫我們 Details

Contact Us

聯繫我們
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/thankyou/_fall.php:10
  • template/thankyou/_thank.php:113
Priority:
normal
More links:
Shipping method 郵寄方式 Details

Shipping method

郵寄方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:14
  • template/cart/onepagecheckout.php:532
  • template/cart/page-cart.php:79
  • template/cart/page-cart.php:127
  • template/cart/page-cart.php:525
Priority:
normal
More links:
Shipping & taxes calculated at checkout 結帳時計算的運費和稅金 Details

Shipping & taxes calculated at checkout

結帳時計算的運費和稅金
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:5
Priority:
normal
More links:
Customer shipping address 客戶送貨地址 Details

Customer shipping address

客戶送貨地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsTaxes.php:314
Priority:
normal
More links:
Contact information 聯繫信息 Details

Contact information

聯繫信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 03:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:109
  • template/cart/page-cart.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 43

Export as