GlotPress

Translation of AliDropship: chinese (hong kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (641) • Untranslated (2,422) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 43
Prio Original string Translation —
Processing time 處理時間 Details

Processing time

處理時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:16
Priority:
normal
More links:
Processing 處理中 Details

Processing

處理中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:41
Priority:
normal
More links:
days 天 Details

days

天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:42
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:46
Priority:
normal
More links:
Tracking status 追踪狀態 Details

Tracking status

追踪狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/tracking.php:11
Priority:
normal
More links:
Tracking Status 追踪狀態 Details

Tracking Status

追踪狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/tracking.php:46
Priority:
normal
More links:
Tracking information 追踪信息 Details

Tracking information

追踪信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:18
Priority:
normal
More links:
Tracking hasn’t been received 尚未收到跟踪 Details

Tracking hasn’t been received

尚未收到跟踪
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:450
  • admin/orders/tracking.php:216
Priority:
normal
More links:
Retrack 重新追踪 Details

Retrack

重新追踪
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/tracking.php:194
Priority:
normal
More links:
Contact phone 聯繫電話 Details

Contact phone

聯繫電話
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 03:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:21
  • includes/live/settings_tabs.php:41
Priority:
normal
More links:
Contact email 聯繫電子郵件 Details

Contact email

聯繫電子郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 03:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:22
  • includes/live/settings_tabs.php:42
Priority:
normal
More links:
Shipping method: 郵寄方式： Details

Shipping method:

郵寄方式：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 03:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:52
Priority:
normal
More links:
Show payment methods icons 支付方式 Details

Show payment methods icons

支付方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 03:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:7
  • includes/live/settings_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Show billing address 顯示帳單地址 Details

Show billing address

顯示帳單地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:37
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:55
  • includes/live/settings_tabs.php:106
Priority:
normal
More links:
Enable address autocomplete 啟用地址自動完成 Details

Enable address autocomplete

啟用地址自動完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:99
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:113
  • includes/live/settings_tabs.php:213
Priority:
normal
More links:
Billing Address 帳單地址 Details

Billing Address

帳單地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:38
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:153
  • includes/live/settings_tabs.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 43

Export as