GlotPress

Translation of AliDropship: chinese (hong kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (641) • Untranslated (2,422) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 →
Prio Original string Translation —
Order Item 訂單 Details

Order Item

訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 08:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/PurchaseRequest.php:105
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:434
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:554
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchasePrepare.php:149
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:242
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:419
  • includes/Gate/PayU/Message/PurchaseRequest.php:136
Priority:
normal
More links:
Number of items in the package. 包裝中的物品數量。 Details

Number of items in the package.

包裝中的物品數量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 08:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:346
Priority:
normal
More links:
has been shipped 已發貨 Details

has been shipped

已發貨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 09:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:36
Priority:
normal
More links:
Shipped 已發貨 Details

Shipped

已發貨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1918
Priority:
normal
More links:
Update successful 更新成功 Details

Update successful

更新成功
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/handlers.php:973
  • core/handlersActions.php:177
Priority:
normal
More links:
Cancelled 已取消 Details

Cancelled

已取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1901
Priority:
normal
More links:
Order number #%s 訂單號 #%s Details

Order number #%s

訂單號 #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-14 07:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:83
Priority:
normal
More links:
Order number 訂單號 Details

Order number

訂單號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-14 07:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/PurchaseRequest.php:65
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/PurchaseRequest.php:151
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_buy_template.php:66
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:37
  • template/thankyou/_thank.php:25
Priority:
normal
More links:
Order Number 訂單號 Details

Order Number

訂單號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-14 07:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:408
Priority:
normal
More links:
Thank you for your review, it will be published after moderation 感謝您的評論，審核後將發布 Details

Thank you for your review, it will be published after moderation

感謝您的評論，審核後將發布
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 02:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/review/Review.php:44
Priority:
normal
More links:
Shipping 運費 Details

Shipping

運費
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 02:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:183
  • admin/orders/order-item.php:309
  • core/filters.php:794
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:592
  • includes/ads/adsDiscount.php:637
  • includes/ads/adsPost.php:2046
  • includes/ads/adsPost.php:2647
  • template/cart/onepagecheckout.php:544
  • template/cart/page-cart.php:805
  • template/cart/smartcheckout.php:146
  • template/cart/step_checkout.php:65
  • template/cart/step_checkout.php:764
  • template/thankyou/_thank.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 →

Export as