GlotPress

Translation of AliDropship: chinese (hong kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (641) • Untranslated (2,422) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 43
Prio Original string Translation —
Wrong password. Please try again. 密碼錯誤。請再試一次。 Details

Wrong password. Please try again.

密碼錯誤。請再試一次。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 03:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/CheckEmail.php:141
  • includes/models/account/CheckPassword.php:99
Priority:
normal
More links:
Update successful. To confirm the change, please check the email notification sent to your previously-used email address. 更新成功。要確認更改，請檢查發送到您以前使用的電子郵件地址的電子郵件通知。 Details

Update successful. To confirm the change, please check the email notification sent to your previously-used email address.

更新成功。要確認更改，請檢查發送到您以前使用的電子郵件地址的電子郵件通知。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 03:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/handlersActions.php:136
Priority:
normal
More links:
Re-enter New Email 重新輸入新電子郵件 Details

Re-enter New Email

重新輸入新電子郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 03:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:93
Priority:
normal
More links:
New Email 新郵件 Details

New Email

新郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 03:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:89
Priority:
normal
More links:
Enter login or email 輸入登錄名或電子郵件 Details

Enter login or email

輸入登錄名或電子郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 05:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/login/index.php:119
Priority:
normal
More links:
ERROR 錯誤 Details

ERROR

錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/module/reCaptcha.php:43
Priority:
normal
More links:
Account settings. 帳號設定。 Details

Account settings.

帳號設定。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/cart.php:66
  • core/customization/old_acc.php:11
Priority:
normal
More links:
Customer Account 客戶賬戶 Details

Customer Account

客戶賬戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/cart.php:65
  • core/customization/old_acc.php:10
Priority:
normal
More links:
Go Back to Shop 回到商店 Details

Go Back to Shop

回到商店
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:112
Priority:
normal
More links:
Account settings 帳號設定 Details

Account settings

帳號設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplAccount.php:24
  • includes/live/settings_tabs.php:332
Priority:
normal
More links:
Please enter the CVV/CVC of your card 請輸入您卡的CVV / CVC Details

Please enter the CVV/CVC of your card

請輸入您卡的CVV / CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1672
Priority:
normal
More links:
Please enter your card's expiration date 請輸入卡的有效期 Details

Please enter your card's expiration date

請輸入卡的有效期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1674
Priority:
normal
More links:
Card type is not supported by merchant 商家不支持此種卡 Details

Card type is not supported by merchant

商家不支持此種卡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1676
Priority:
normal
More links:
Could not find token 找不到令牌 Details

Could not find token

找不到令牌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1678
Priority:
normal
More links:
Session expired please refresh page to continue 會話已過期，請刷新頁面以繼續 Details

Session expired please refresh page to continue

會話已過期，請刷新頁面以繼續
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/gateways.php:1683
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 43

Export as