GlotPress

Translation of AliDropship: chinese (hong kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (641) • Untranslated (2,422) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 205
Prio Original string Translation —
Show payment methods icons 支付方式 Details

Show payment methods icons

支付方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 03:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:7
  • includes/live/settings_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Enable Shopping cart (page) You have to log in to add a translation. Details

Enable Shopping cart (page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:6
  • includes/live/settings_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Enable Side Shopping cart You have to log in to add a translation. Details

Enable Side Shopping cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:4
  • includes/live/settings_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Registration text 註冊文字 Details

Registration text

註冊文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplAccount.php:7
  • includes/live/settings_tabs.php:339
Priority:
normal
More links:
Address autocomplete 地址自動完成 Details

Address autocomplete

地址自動完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:101
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:195
  • includes/live/settings_tabs.php:210
Priority:
normal
More links:
Enable address autocomplete 啟用地址自動完成 Details

Enable address autocomplete

啟用地址自動完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:99
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:113
  • includes/live/settings_tabs.php:213
Priority:
normal
More links:
Billing Address 帳單地址 Details

Billing Address

帳單地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:38
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:153
  • includes/live/settings_tabs.php:103
Priority:
normal
More links:
Show billing address 顯示帳單地址 Details

Show billing address

顯示帳單地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:37
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:55
  • includes/live/settings_tabs.php:106
Priority:
normal
More links:
Shipping & delivery 送貨方式 Details

Shipping & delivery

送貨方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:32
Priority:
normal
More links:
Have questions? Contact us: 有問題嗎？聯繫我們： Details

Have questions? Contact us:

有問題嗎？聯繫我們：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-09 02:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:26
Priority:
normal
More links:
Discount code can be applied in the next step 折扣代碼可以在下一步中應用 Details

Discount code can be applied in the next step

折扣代碼可以在下一步中應用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:23
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your license has been activated! 恭喜你！您的許可證已激活！ Details

Congratulations! Your license has been activated!

恭喜你！您的許可證已激活！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/cart.php:207
  • includes/live/live_core.php:447
Priority:
normal
More links:
Wrong License 許可錯誤 Details

Wrong License

許可錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/cart.php:204
  • includes/live/live_core.php:438
  • includes/live/live_core.php:439
Priority:
normal
More links:
Could not connection. 無法連接。 Details

Could not connection.

無法連接。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 06:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/cart.php:199
  • includes/live/live_core.php:432
Priority:
normal
More links:
Enter license key 輸入許可證密鑰 Details

Enter license key

輸入許可證密鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 08:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/cart.php:183
  • includes/live/live_core.php:416
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 205

Export as