| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Instagram only accepts photos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. | Instagram solo acepta fotos que tienen entre %d y %d píxeles de anchura. Tu archivo "%s" tiene %d píxeles de anchura. | Details | |
|
Instagram only accepts photos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. Instagram solo acepta fotos que tienen entre %d y %d píxeles de anchura. Tu archivo "%s" tiene %d píxeles de anchura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The video file "%s" does not exist on disk. | El archivo de video "%s" no existe en el disco. | Details | |
|
The video file "%s" does not exist on disk. El archivo de video "%s" no existe en el disco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The video "%s" is empty. | El video "%s" está vacío. | Details | |
| Instagram requires video with at least one video stream. Your file "%s" doesn't have any. | Instagram requiere video con al menos un video stream. Tu archivo "%s" no tiene ninguno. | Details | |
|
Instagram requires video with at least one video stream. Your file "%s" doesn't have any. Instagram requiere video con al menos un video stream. Tu archivo "%s" no tiene ninguno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos encoded with the H.264 video codec. Your file "%s" has "%s". | Instagram solo acepta videos codificados con un códec de video de H.264. Tu archivo "%s" tiene "%s". | Details | |
|
Instagram only accepts videos encoded with the H.264 video codec. Your file "%s" has "%s". Instagram solo acepta videos codificados con un códec de video de H.264. Tu archivo "%s" tiene "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos encoded with the AAC audio codec. Your file "%s" has "%s". | Instagram solo acepta videos codificados con un códec de audio AAC. Tu archivo "%s" tiene "%s". | Details | |
|
Instagram only accepts videos encoded with the AAC audio codec. Your file "%s" has "%s". Instagram solo acepta videos codificados con un códec de audio AAC. Tu archivo "%s" tiene "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos packed into MP4 containers. Your file "%s" has "%s". | Instagram solo acepta videos empaquetados en contenedores MP4. Tu archivo "%s" tiene "%s". | Details | |
|
Instagram only accepts videos packed into MP4 containers. Your file "%s" has "%s". Instagram solo acepta videos empaquetados en contenedores MP4. Tu archivo "%s" tiene "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. | Instagram solo acepta videos que tienen entre %d y %d píxeles de anchura. Tu archivo "%s" tiene %d píxeles de anchura. | Details | |
|
Instagram only accepts videos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. Instagram solo acepta videos que tienen entre %d y %d píxeles de anchura. Tu archivo "%s" tiene %d píxeles de anchura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts %s videos that are between %.3f and %.3f seconds long. Your video "%s" is %.3f seconds long. | Instagram solo acepta videos %s que tienen entre %.3f y %.3f segundos de duración. Tu video "%s" tiene %.3f de duración. | Details | |
|
Instagram only accepts %s videos that are between %.3f and %.3f seconds long. Your video "%s" is %.3f seconds long. Instagram solo acepta videos %s que tienen entre %.3f y %.3f segundos de duración. Tu video "%s" tiene %.3f de duración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All configuration retries have failed. Last error: %s | Todos los intentos de ajustar han fallado. El último error: %s | Details | |
|
All configuration retries have failed. Last error: %s Todos los intentos de ajustar han fallado. El último error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to reupload the media (%s). | Necesitas subir los medios de nuevo (%s). | Details | |
|
You need to reupload the media (%s). Necesitas subir los medios de nuevo (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram's server returned HTTP status "%d". | El servidor de Instagram ha revuelto el estado HTTP "%d". | Details | |
|
Instagram's server returned HTTP status "%d". El servidor de Instagram ha revuelto el estado HTTP "%d".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram requires that albums contain 2-10 items. You tried to submit %d. | Instagram requiere que álbum contenga 2-10 artículos. Has tratado de enviar %d. | Details | |
|
Instagram requires that albums contain 2-10 items. You tried to submit %d. Instagram requiere que álbum contenga 2-10 artículos. Has tratado de enviar %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported album media type "%s". | Tipo de medios de álbum no soportado "%s". | Details | |
|
Unsupported album media type "%s". Tipo de medios de álbum no soportado "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid product tags array. The value for key "%s" must be an array. | Matriz de etiquetas de producto inválida. El valor para la clave "%s" tiene que ser una matriz. | Details | |
|
Invalid product tags array. The value for key "%s" must be an array. Matriz de etiquetas de producto inválida. El valor para la clave "%s" tiene que ser una matriz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as