GlotPress

Translation of Andy Warhol: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (659) Translated (659) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 44
Prio Original string Translation
Will I be charged any shipping, customs or duties fees? هل سأدفع أي رسوم شحن أو جمارك أو رسوم؟ Details

Will I be charged any shipping, customs or duties fees?

هل سأدفع أي رسوم شحن أو جمارك أو رسوم؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees لا ، السعر الذي تراه هو السعر الذي تدفعه - لن يتم تحصيل أي رسوم إضافية منك Details

No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees

لا ، السعر الذي تراه هو السعر الذي تدفعه - لن يتم تحصيل أي رسوم إضافية منك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
Priority:
normal
More links:
When will you ship my order? متى ستشحن طلبيتي؟ Details

When will you ship my order?

متى ستشحن طلبيتي؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
Priority:
normal
More links:
If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days. إذا طلبت عنصرًا في المخزن ، فسنشحنه في غضون 3 أيام عمل. Details

If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days.

إذا طلبت عنصرًا في المخزن ، فسنشحنه في غضون 3 أيام عمل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
Priority:
normal
More links:
How long will my order take to arrive? كم سيأخذ طلبي من الوقت ليصل؟ Details

How long will my order take to arrive?

كم سيأخذ طلبي من الوقت ليصل؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority:
normal
More links:
Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control. يتم شحن الطلبات عن طريق EMS أو USPS. عادةً ما يستغرق التسليم من 5 إلى 20 يوم عمل بعد الإرسال ، ولكن قد يستغرق وقتًا أطول بسبب عوامل خارجة عن إرادتنا. Details

Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control.

يتم شحن الطلبات عن طريق EMS أو USPS. عادةً ما يستغرق التسليم من 5 إلى 20 يوم عمل بعد الإرسال ، ولكن قد يستغرق وقتًا أطول بسبب عوامل خارجة عن إرادتنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
Priority:
normal
More links:
You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at سوف تتلقى معلومات التتبع الخاصة بك في غضون 3-5 أيام عمل. لكن في بعض الأحيان قد لا يتوفر التتبع إذا تم تطبيق الشحن المجاني. في هذه الحالة ، يرجى الاتصال بنا على Details

You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at

سوف تتلقى معلومات التتبع الخاصة بك في غضون 3-5 أيام عمل. لكن في بعض الأحيان قد لا يتوفر التتبع إذا تم تطبيق الشحن المجاني. في هذه الحالة ، يرجى الاتصال بنا على
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
Priority:
normal
More links:
You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at يمكنك تغيير أو إلغاء طلبك في غضون 12 ساعة. يرجى الاتصال بنا على Details

You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at

يمكنك تغيير أو إلغاء طلبك في غضون 12 ساعة. يرجى الاتصال بنا على
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
Priority:
normal
More links:
The store may also accept credit cards for the payment. قد يقبل المتجر أيضًا بطاقات الائتمان للدفع. Details

The store may also accept credit cards for the payment.

قد يقبل المتجر أيضًا بطاقات الائتمان للدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
Priority:
normal
More links:
In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. لقبول مدفوعات بطاقات الائتمان ، يلتزم المتجر بمعايير أمان الصناعة التي وضعتها كبرى شركات بطاقات الائتمان (American Express و Discover و JCB و MasterCard و Visa) لحماية المشترين من سرقة معلومات حامل البطاقة. Details

In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft.

لقبول مدفوعات بطاقات الائتمان ، يلتزم المتجر بمعايير أمان الصناعة التي وضعتها كبرى شركات بطاقات الائتمان (American Express و Discover و JCB و MasterCard و Visa) لحماية المشترين من سرقة معلومات حامل البطاقة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
Priority:
normal
More links:
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. يتم الاحتفاظ بجميع معلومات بطاقة الائتمان إلى الحد الأدنى. يقتصر تخزين أي معلومات بطاقة ائتمان والاحتفاظ بها على ما هو مطلوب للعمليات التجارية فقط. Details

All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only.

يتم الاحتفاظ بجميع معلومات بطاقة الائتمان إلى الحد الأدنى. يقتصر تخزين أي معلومات بطاقة ائتمان والاحتفاظ بها على ما هو مطلوب للعمليات التجارية فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
Priority:
normal
More links:
Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes. يقتصر الوصول إلى معلومات بطاقة الائتمان بشكل صارم على هؤلاء الموظفين المصرح لهم والمدربين على استخدامها لأغراض العمل. Details

Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes.

يقتصر الوصول إلى معلومات بطاقة الائتمان بشكل صارم على هؤلاء الموظفين المصرح لهم والمدربين على استخدامها لأغراض العمل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. نحن لسنا مسؤولين عن أي رسوم جمركية بمجرد شحن العناصر. من خلال شراء منتجاتنا ، فإنك توافق على أنه قد يتم شحن حزمة واحدة أو أكثر إليك وقد تحصل على رسوم جمركية عند وصولها إلى بلدك. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

نحن لسنا مسؤولين عن أي رسوم جمركية بمجرد شحن العناصر. من خلال شراء منتجاتنا ، فإنك توافق على أنه قد يتم شحن حزمة واحدة أو أكثر إليك وقد تحصل على رسوم جمركية عند وصولها إلى بلدك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
Priority:
normal
More links:
RETURNS العائدات Details

RETURNS

العائدات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
Priority:
normal
More links:
SHIPPING الشحن Details

SHIPPING

الشحن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 19:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 44

Export as