GlotPress

Translation of Andy Warhol: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (659) • Translated (659) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 19 20 21 22 23 … 44
Prio Original string Translation —
Tracking information معلومات التتبع Details

Tracking information

معلومات التتبع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-30 16:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:88
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. أقصى وقت للتسليم - 45 يوم عمل. Details

Max delivery time - 45 business days.

أقصى وقت للتسليم - 45 يوم عمل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:76
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates: يختلف وقت الشحن حسب الموقع. هذه تقديراتنا: Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

يختلف وقت الشحن حسب الموقع. هذه تقديراتنا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:41
Priority:
normal
More links:
Shipping time مدة التوصيل Details

Shipping time

مدة التوصيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-30 16:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:40
Priority:
normal
More links:
Customs الجمارك Details

Customs

الجمارك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. نحن فخورون بتقديم خدمات الشحن الدولي. ومع ذلك ، هناك بعض المواقع التي يتعذر علينا الشحن إليها. إذا كنت من إحدى تلك البلدان ، فسنتصل بك. Details

We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you.

نحن فخورون بتقديم خدمات الشحن الدولي. ومع ذلك ، هناك بعض المواقع التي يتعذر علينا الشحن إليها. إذا كنت من إحدى تلك البلدان ، فسنتصل بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:19
Priority:
normal
More links:
Shipping to over 200 countries الشحن إلى أكثر من 200 دولة Details

Shipping to over 200 countries

الشحن إلى أكثر من 200 دولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:18
Priority:
normal
More links:
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. يسعدنا أن نقدم لعملائنا قيمة وخدمة رائعة. لهذا السبب نقدم شحنًا مجانيًا من مستودعاتنا في الصين عن طريق ePacket أو EMS وفي الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة USPS. Details

We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS.

يسعدنا أن نقدم لعملائنا قيمة وخدمة رائعة. لهذا السبب نقدم شحنًا مجانيًا من مستودعاتنا في الصين عن طريق ePacket أو EMS وفي الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:8
Priority:
normal
More links:
Free shipping شحن مجاني Details

Free shipping

شحن مجاني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-30 15:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:7
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). لا يصل طلبك بسبب ظروف استثنائية خارجة عن سيطرتنا (على سبيل المثال ، لم يتم تخليصه من قبل الجمارك ، أو تأخير بسبب كارثة طبيعية). Details

your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

لا يصل طلبك بسبب ظروف استثنائية خارجة عن سيطرتنا (على سبيل المثال ، لم يتم تخليصه من قبل الجمارك ، أو تأخير بسبب كارثة طبيعية).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) لم يصل طلبك بسبب عوامل تحت سيطرتك (مثل تقديم عنوان شحن خاطئ) Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

لم يصل طلبك بسبب عوامل تحت سيطرتك (مثل تقديم عنوان شحن خاطئ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
Thank you for your cooperation! شكرا لتعاونكم! Details

Thank you for your cooperation!

شكرا لتعاونكم!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
Priority:
normal
More links:
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. نحن نبذل قصارى جهدنا لضمان أمان بياناتك الشخصية مع الاحتفاظ بها واستخدامها. Details

We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them.

نحن نبذل قصارى جهدنا لضمان أمان بياناتك الشخصية مع الاحتفاظ بها واستخدامها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
Priority:
normal
More links:
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) لسحب موافقتك (إذا وافقت مسبقًا على تزويدنا بالبيانات ، ولكنك غيرت رأيك بعد ذلك) Details

To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)

لسحب موافقتك (إذا وافقت مسبقًا على تزويدنا بالبيانات ، ولكنك غيرت رأيك بعد ذلك)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
Priority:
normal
More links:
To delete your personal details from our system لحذف بياناتك الشخصية من نظامنا Details

To delete your personal details from our system

لحذف بياناتك الشخصية من نظامنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 20:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:60
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 44

Export as