GlotPress

Translation of Andy Warhol: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (659) • Translated (653) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 44
Prio Original string Translation —
Reason Důvod Details

Reason

Důvod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us box Zaškrtněte políčko Proč nakupovat od nás Details

Enable Why buy from us box

Zaškrtněte políčko Proč nakupovat od nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority:
normal
More links:
Trust block image Trust block obrázek Details

Trust block image

Trust block obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority:
normal
More links:
Trust block description Trust block popis Details

Trust block description

Trust block popis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority:
normal
More links:
Trust block title Trust block Nadpis Details

Trust block title

Trust block Nadpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable trust box Povolit trust box Details

Enable trust box

Povolit trust box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout Povolit jednostránkové placení Details

Enable one-page checkout

Povolit jednostránkové placení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
link odkaz Details

link

odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-21 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:21
Priority:
normal
More links:
Category Kategorie Details

Category

Kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:21
Priority:
normal
More links:
Show order count Zobrazit souhrn objednávky Details

Show order count

Zobrazit souhrn objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:19
Priority:
normal
More links:
Footer title Název zápatí Details

Footer title

Název zápatí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
Priority:
normal
More links:
recommended size: doporučená velikost: Details

recommended size:

doporučená velikost:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:100
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:101
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:102
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:103
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:105
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:159
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:190
Priority:
normal
More links:
Checkout Features Funkce pokladny Details

Checkout Features

Funkce pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:48
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Kvůli extrémně vysoké poptávce je váš košík vyhrazen pouze pro Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Kvůli extrémně vysoké poptávce je váš košík vyhrazen pouze pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:428
Priority:
normal
More links:
Choose a font Vyberte písmo Details

Choose a font

Vyberte písmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 44

Export as