| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your phone number | Vaše telefonní číslo | Details | |
| Your physical address | Vaše fyzická adresa | Details | |
| Your email address | Vaše Emailová adresa | Details | |
| Your name and surname | Vaše Jméno a Příjmení | Details | |
| , we collect: | , shromažďujeme: | Details | |
| At | V | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | To znamená, že jsme otevřeni ohledně našich metod sledování a používání osobních údajů návštěvníků a můžete si svobodně ověřit, co přesně s nimi děláme. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. To znamená, že jsme otevřeni ohledně našich metod sledování a používání osobních údajů návštěvníků a můžete si svobodně ověřit, co přesně s nimi děláme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | je v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) (EU) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. je v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Při platbě za objednávku nemusíte používat kreditní kartu online (můžete provést převod přímo ze svého bankovního účtu). Když používáte svou kreditní kartu přes PayPal, nikdo neuvidí číslo vaší kreditní karty, což minimalizuje riziko neoprávněného použití. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Při platbě za objednávku nemusíte používat kreditní kartu online (můžete provést převod přímo ze svého bankovního účtu). Když používáte svou kreditní kartu přes PayPal, nikdo neuvidí číslo vaší kreditní karty, což minimalizuje riziko neoprávněného použití.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Platba je sledovatelná. Pomocí svého účtu PayPal můžete sledovat stav své platby. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Platba je sledovatelná. Pomocí svého účtu PayPal můžete sledovat stav své platby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Důvody, proč doporučujeme používat PayPal | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Důvody, proč doporučujeme používat PayPal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | E-šek PayPal obvykle trvá 3–5 pracovních dnů, než jej potvrdí PayPal. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. E-šek PayPal obvykle trvá 3–5 pracovních dnů, než jej potvrdí PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Podle pokynů na obrazovce můžete PayPal používat, jak chcete. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Podle pokynů na obrazovce můžete PayPal používat, jak chcete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Můžete se přihlásit ke svému účtu PayPal nebo si můžete vytvořit nový, pokud jej nemáte. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Můžete se přihlásit ke svému účtu PayPal nebo si můžete vytvořit nový, pokud jej nemáte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Po zobrazení položek na stránce nákupního košíku můžete kliknout a zkontrolovat pomocí PayPal. Poté opustíte náš web a vstoupíte na web PayPal. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Po zobrazení položek na stránce nákupního košíku můžete kliknout a zkontrolovat pomocí PayPal. Poté opustíte náš web a vstoupíte na web PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as