GlotPress

Translation of Andy Warhol: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (659) • Translated (656) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 44
Prio Original string Translation —
Category page settings. Configuración de la página de categoría. Details

Category page settings.

Configuración de la página de categoría.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:40
Priority:
normal
More links:
Category Page Categoría Página Details

Category Page

Categoría Página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:39
Priority:
normal
More links:
Single Product Producto individual Details

Single Product

Producto individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:35
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. Configuración principal de la página de inicio. Details

Home page main settings.

Configuración principal de la página de inicio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
Priority:
normal
More links:
Home Inicio Details

Home

Inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:30
  • adstm/setup/create_page_template.php:31
  • adstm/setup/create_page_template.php:182
  • inc/breadcrumbs.php:13
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. Configuración de los elementos principales de la cabecera. Details

Header main elements settings.

Configuración de los elementos principales de la cabecera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:25
Priority:
normal
More links:
Header Cabecera Details

Header

Cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:24
Priority:
normal
More links:
Head Cabeza Details

Head

Cabeza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:20
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:15
Priority:
normal
More links:
Customization Personalización Details

Customization

Personalización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:4
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Por favor, no nos devuelva su compra a menos que le autoricemos a hacerlo. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Por favor, no nos devuelva su compra a menos que le autoricemos a hacerlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Si por alguna razón desea cambiar su producto, quizás por una talla diferente en ropa. Primero debe ponerse en contacto con nosotros y le guiaremos con los pasos a seguir Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Si por alguna razón desea cambiar su producto, quizás por una talla diferente en ropa. Primero debe ponerse en contacto con nosotros y le guiaremos con los pasos a seguir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-16 11:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
local215@outlook.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
Priority:
normal
More links:
Exchanges Intercambios Details

Exchanges

Intercambios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
Priority:
normal
More links:
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Si usted es aprobado para un reembolso, entonces su reembolso será procesado, y un reembolso será aplicado automáticamente a su tarjeta de crédito o método original de pago, en un lapzo de 14 dias. Details

If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days.

Si usted es aprobado para un reembolso, entonces su reembolso será procesado, y un reembolso será aplicado automáticamente a su tarjeta de crédito o método original de pago, en un lapzo de 14 dias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-16 11:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
local215@outlook.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
Priority:
normal
More links:
page página Details

page

página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-13 06:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 44

Export as