GlotPress

Translation of Andy Warhol: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (659) Translated (486) Untranslated (0) Waiting (174) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 6 7 8 9 10 12
Prio Original string Translation
Can I change or cancel my order? Czy mogę zmienić lub anulować zamówienie? Details

Can I change or cancel my order?

Czy mogę zmienić lub anulować zamówienie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 18:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
Priority:
normal
More links:
Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it. Tak, jeśli Twoje zamówienie zostało opłacone i musisz je zmienić lub anulować, możesz to zrobić w ciągu 12 godzin od złożenia zamówienia. Details

Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it.

Tak, jeśli Twoje zamówienie zostało opłacone i musisz je zmienić lub anulować, możesz to zrobić w ciągu 12 godzin od złożenia zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 18:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
Priority:
normal
More links:
To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email. Aby edytować szczegóły zamówienia lub anulować zakup, po prostu użyj formularza Kontakt i wyślij nam wiadomość e-mail. Details

To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email.

Aby edytować szczegóły zamówienia lub anulować zakup, po prostu użyj formularza Kontakt i wyślij nam wiadomość e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 18:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
Priority:
normal
More links:
An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? W mojej paczce brakuje elementu, jest on niepoprawny lub uszkodzony. Co powinienem zrobić? Details

An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do?

W mojej paczce brakuje elementu, jest on niepoprawny lub uszkodzony. Co powinienem zrobić?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
Priority:
normal
More links:
We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you. Przykro nam, że ci się to przytrafiło! Prosimy skorzystać z formularza kontaktowego, aby skontaktować się z nami i podać wszystkie szczegóły zamówienia, abyśmy mogli to dla Ciebie rozwiązać. Details

We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you.

Przykro nam, że ci się to przytrafiło! Prosimy skorzystać z formularza kontaktowego, aby skontaktować się z nami i podać wszystkie szczegóły zamówienia, abyśmy mogli to dla Ciebie rozwiązać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
Priority:
normal
More links:
How can I pay for my order? Jak mogę zapłacić za swoje zamówienie? Details

How can I pay for my order?

Jak mogę zapłacić za swoje zamówienie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
Priority:
normal
More links:
You can use credit cards and PayPal to check out. Do realizacji transakcji możesz użyć kart kredytowych i PayPal. Details

You can use credit cards and PayPal to check out.

Do realizacji transakcji możesz użyć kart kredytowych i PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
Priority:
normal
More links:
Can you tell me more about checking out with PayPal? Czy możecie mi powiedzieć więcej o płatnościach w systemie PayPal? Details

Can you tell me more about checking out with PayPal?

Czy możecie mi powiedzieć więcej o płatnościach w systemie PayPal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
Priority:
normal
More links:
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment. PayPal to bezpieczniejszy i łatwiejszy sposób wysyłania i otrzymywania pieniędzy online. Gdy wybierzesz PayPal jako metodę płatności, zostaniesz przekierowany do witryny PayPal, gdzie możesz dokonać płatności. Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment.

PayPal to bezpieczniejszy i łatwiejszy sposób wysyłania i otrzymywania pieniędzy online. Gdy wybierzesz PayPal jako metodę płatności, zostaniesz przekierowany do witryny PayPal, gdzie możesz dokonać płatności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:4
Priority:
normal
More links:
From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible. Od pierwszego dnia nasz zespół zbiera najlepsze materiały i oszałamiający design, aby stworzyć dla Ciebie coś wyjątkowego. Wszystkie nasze produkty są opracowywane z pełnym zaangażowaniem w jakość, trwałość i funkcjonalność. Naszą misją jest nie tylko oferowanie najlepszych produktów i wspaniałych okazji, ale także zapewnienie możliwie najbardziej niesamowitej obsługi klienta. Details

From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible.

Od pierwszego dnia nasz zespół zbiera najlepsze materiały i oszałamiający design, aby stworzyć dla Ciebie coś wyjątkowego. Wszystkie nasze produkty są opracowywane z pełnym zaangażowaniem w jakość, trwałość i funkcjonalność. Naszą misją jest nie tylko oferowanie najlepszych produktów i wspaniałych okazji, ale także zapewnienie możliwie najbardziej niesamowitej obsługi klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:305
Priority:
normal
More links:
Shop With Confidence Kupuj z przekonaniem Details

Shop With Confidence

Kupuj z przekonaniem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:411
Priority:
normal
More links:
Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times. Nasz sklep korzysta z najbezpieczniejszych systemów zamówień online na rynku, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dane są u nas całkowicie bezpieczne. Nieustannie ulepszamy nasze oprogramowanie, aby zawsze zapewniać najwyższy możliwy poziom bezpieczeństwa. Details

Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times.

Nasz sklep korzysta z najbezpieczniejszych systemów zamówień online na rynku, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dane są u nas całkowicie bezpieczne. Nieustannie ulepszamy nasze oprogramowanie, aby zawsze zapewniać najwyższy możliwy poziom bezpieczeństwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:412
Priority:
normal
More links:
Money Back Guarantee Gwarancja zwrotu pieniędzy Details

Money Back Guarantee

Gwarancja zwrotu pieniędzy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
Priority:
normal
More links:
If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked! Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie jesteś zadowolony ze swojego zamówienia, skontaktuj się z naszym centrum obsługi klienta, a my dokonamy pełnego zwrotu pieniędzy. Brak pytań! Details

If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!

Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie jesteś zadowolony ze swojego zamówienia, skontaktuj się z naszym centrum obsługi klienta, a my dokonamy pełnego zwrotu pieniędzy. Brak pytań!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:420
Priority:
normal
More links:
Your Privacy Is Our Priority Twoja prywatność jest naszym priorytetem Details

Your Privacy Is Our Priority

Twoja prywatność jest naszym priorytetem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-12 19:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prezentozaur@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:423
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 12

Export as