| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. | Nếu bạn được chấp thuận yêu cầu hoàn tiền, thì khoản tiền hoàn lại của bạn sẽ được xử lý và tín dụng sẽ tự động được áp dụng cho thẻ tín dụng hoặc phương thức thanh toán ban đầu của bạn, trong vòng 14 ngày. | Details | |
|
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Nếu bạn được chấp thuận yêu cầu hoàn tiền, thì khoản tiền hoàn lại của bạn sẽ được xử lý và tín dụng sẽ tự động được áp dụng cho thẻ tín dụng hoặc phương thức thanh toán ban đầu của bạn, trong vòng 14 ngày.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| page | trang | Details | |
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | Bạn có thể gửi yêu cầu hoàn lại tiền trong vòng 15 ngày sau khi thời hạn đảm bảo cho việc giao hàng (45 ngày) đã hết. Bạn có thể làm điều đó bằng cách gửi tin nhắn trên | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Bạn có thể gửi yêu cầu hoàn lại tiền trong vòng 15 ngày sau khi thời hạn đảm bảo cho việc giao hàng (45 ngày) đã hết. Bạn có thể làm điều đó bằng cách gửi tin nhắn trên
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | Các trường hợp ngoại lệ khác ngoài tầm kiểm soát của | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of Các trường hợp ngoại lệ khác ngoài tầm kiểm soát của
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (tức là không được thông quan, bị trì hoãn do thiên tai). | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (tức là không được thông quan, bị trì hoãn do thiên tai).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | Đơn đặt hàng của bạn đã không đến do những trường hợp đặc biệt ngoài tầm kiểm soát của | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Đơn đặt hàng của bạn đã không đến do những trường hợp đặc biệt ngoài tầm kiểm soát của
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | Đơn đặt hàng của bạn đã không đến được do các yếu tố trong tầm kiểm soát của bạn (tức là cung cấp địa chỉ giao hàng sai) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Đơn đặt hàng của bạn đã không đến được do các yếu tố trong tầm kiểm soát của bạn (tức là cung cấp địa chỉ giao hàng sai)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| issue the refund if: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We do | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. | Nếu bạn không muốn sản phẩm bạn đã nhận, bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền nhưng bạn phải trả lại mặt hàng đó với chi phí của bạn và mặt hàng đó phải được sử dụng. | Details | |
|
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. Nếu bạn không muốn sản phẩm bạn đã nhận, bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền nhưng bạn phải trả lại mặt hàng đó với chi phí của bạn và mặt hàng đó phải được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. | Nếu bạn nhận được sai mặt hàng, bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền hoặc đổi hàng. | Details | |
|
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. Nếu bạn nhận được sai mặt hàng, bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền hoặc đổi hàng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. | Nếu bạn <b> không </b> nhận được sản phẩm trong thời gian đảm bảo (45 ngày không bao gồm quá trình xử lý 2-5 ngày), bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền hoặc đổi hàng. | Details | |
|
receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. Nếu bạn <b> không </b> nhận được sản phẩm trong thời gian đảm bảo (45 ngày không bao gồm quá trình xử lý 2-5 ngày), bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền hoặc đổi hàng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you did | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: | Sự hài lòng của bạn là ưu tiên số 1 của chúng tôi. Do đó, bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền hoặc đổi hàng cho các sản phẩm đã đặt nếu: | Details | |
|
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Sự hài lòng của bạn là ưu tiên số 1 của chúng tôi. Do đó, bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền hoặc đổi hàng cho các sản phẩm đã đặt nếu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as