GlotPress

Translation of Dali: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (543) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 37
Prio Original string Translation —
Error text خطأ في النص Details

Error text

خطأ في النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 06:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uaccesss
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable Write a review option تمكين خيار كتابة مراجعة Details

Enable Write a review option

تمكين خيار كتابة مراجعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
Priority:
normal
More links:
Show Reviews tab إظهار علامة التبويب "التعليقات" Details

Show Reviews tab

إظهار علامة التبويب "التعليقات"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment description وصف الشحن والدفع Details

Shipping and Payment description

وصف الشحن والدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:35
Priority:
normal
More links:
Show Shipping and Payment tab إظهار علامة التبويب "الشحن والدفع" Details

Show Shipping and Payment tab

إظهار علامة التبويب "الشحن والدفع"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:34
Priority:
normal
More links:
Show Item specifics tab إظهار علامة التبويب تفاصيل العنصر Details

Show Item specifics tab

إظهار علامة التبويب تفاصيل العنصر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:33
Priority:
normal
More links:
Show Product details tab إظهار علامة تبويب تفاصيل المنتج Details

Show Product details tab

إظهار علامة تبويب تفاصيل المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 06:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uaccesss
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:32
Priority:
normal
More links:
Show if number of products left in stock is fewer than عرض ما إذا كان عدد المنتجات المتبقية في المخزون أقل من Details

Show if number of products left in stock is fewer than

عرض ما إذا كان عدد المنتجات المتبقية في المخزون أقل من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 06:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uaccesss
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
Priority:
normal
More links:
Show number of products left in stock إظهار عدد المنتجات المتبقية في المخزون Details

Show number of products left in stock

إظهار عدد المنتجات المتبقية في المخزون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
Priority:
normal
More links:
Enable social share icons تمكين رموز المشاركة الاجتماعية Details

Enable social share icons

تمكين رموز المشاركة الاجتماعية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation تمكين الاختلاف المحدد مسبقًا Details

Enable pre-selected variation

تمكين الاختلاف المحدد مسبقًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Use slider for product image gallery استخدم شريط التمرير لمعرض صور المنتج Details

Use slider for product image gallery

استخدم شريط التمرير لمعرض صور المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Username اسم المستخدم Details

Username

اسم المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 11:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uaccesss
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
Priority:
normal
More links:
Fan page link رابط صفحة المعجبين Details

Fan page link

رابط صفحة المعجبين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:12
Priority:
normal
More links:
Feed title عنوان البث Details

Feed title

عنوان البث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 06:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uaccesss
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 37

Export as