GlotPress

Translation of Dali: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (543) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37
Prio Original string Translation —
Collapse categories into burger menu on scroll تصغير الفئات في قائمة منكمشة عند التمرير Details

Collapse categories into burger menu on scroll

تصغير الفئات في قائمة منكمشة عند التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 10:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:39
Priority:
normal
More links:
All products جميع المنتجات Details

All products

جميع المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 02:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:169
  • adstm/customization/defaults.php:288
Priority:
normal
More links:
Wrong password كلمة مرور خاطئة Details

Wrong password

كلمة مرور خاطئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 06:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uaccesss
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
Invalid password رمز مرور خاطئ Details

Invalid password

رمز مرور خاطئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 10:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated حسابك غير مفعل Details

Your account is not activated

حسابك غير مفعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Email not found البريد الإلكتروني غير موجود Details

Email not found

البريد الإلكتروني غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Username not found لم يتم العثور على اسم المستخدم Details

Username not found

لم يتم العثور على اسم المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 02:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Invalid username اسم مستخدم غير صالح Details

Invalid username

اسم مستخدم غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 06:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uaccesss
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>خطأ</strong>: الحساب غير مفعل. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>خطأ</strong>: الحساب غير مفعل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>خطأ</strong>: كلمة المرور التي أدخلتها لاسم المستخدم %s غير صحيح. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>خطأ</strong>: كلمة المرور التي أدخلتها لاسم المستخدم %s غير صحيح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>خطأ</strong>: حقل كلمة المرور فارغ. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>خطأ</strong>: حقل كلمة المرور فارغ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
Lost your password? هل نسيت كلمة المرور؟ Details

Lost your password?

هل نسيت كلمة المرور؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 02:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalthomaily
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>خطأ</strong>: اسم مستخدم غير صحيح. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>خطأ</strong>: اسم مستخدم غير صحيح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>خطأ</strong>: حقل اسم المستخدم فارغ. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>خطأ</strong>: حقل اسم المستخدم فارغ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
Contact Us اتصل بنا Details

Contact Us

اتصل بنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-27 07:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:15
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:50
  • adstm/setup/create_page_template.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:59
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
  • page-about-us.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37

Export as