GlotPress

Translation of Dali: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (543) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 37
Prio Original string Translation —
404 page 404 صفحة Details

404 page

404 صفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:74
Priority:
normal
More links:
Top deals أهم الصفقات Details

Top deals

أهم الصفقات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 06:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uaccesss
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:162
Priority:
normal
More links:
None لا شئ Details

None

لا شئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:63
Priority:
normal
More links:
Percent off % نسبة خصم Details

Percent off

% نسبة خصم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:62
Priority:
normal
More links:
Sale أوكازيون Details

Sale

أوكازيون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:61
Priority:
normal
More links:
Post Comment نشر تعليق Details

Post Comment

نشر تعليق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/init.php:279
Priority:
normal
More links:
YouTube Video opens in a lightbox يفتح فيديو اليوتيوب في صندوق مبسط Details

YouTube Video opens in a lightbox

يفتح فيديو اليوتيوب في صندوق مبسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
Priority:
normal
More links:
YouTube Video ID (first banner button) معرّف فيديو اليوتيوب (زر البانر الأول) Details

YouTube Video ID (first banner button)

معرّف فيديو اليوتيوب (زر البانر الأول)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 10:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
Priority:
normal
More links:
Enable background video for Android mobile devices (1024 screen resolution and below) تمكين فيديو الخلفية للأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام الاندرويد (دقة الشاشة 1024 وأقل) Details

Enable background video for Android mobile devices (1024 screen resolution and below)

تمكين فيديو الخلفية للأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام الاندرويد (دقة الشاشة 1024 وأقل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 11:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:18
Priority:
normal
More links:
Connect with متصل مع Details

Connect with

متصل مع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 11:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/social-login.php:15
Priority:
normal
More links:
Size حجم Details

Size

حجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 11:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:20
Priority:
normal
More links:
Weight الوزن Details

Weight

الوزن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 11:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uaccesss
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:16
Priority:
normal
More links:
Type نوع Details

Type

نوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 11:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:12
Priority:
normal
More links:
Packaging Details تفاصيل التعبئة Details

Packaging Details

تفاصيل التعبئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:8
Priority:
normal
More links:
Best price guarantee ضمان افضل سعر Details

Best price guarantee

ضمان افضل سعر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-16 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/meta/_total_price.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 37

Export as