| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you don’t agree to these terms, please leave the website. | Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, prosím opusťte webovou stránku. | Details | |
|
If you don’t agree to these terms, please leave the website. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, prosím opusťte webovou stránku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. | Pokud budete po přečtení těchto Zásad ochrany osobních údajů pokračovat v prohlížení našeho webu, dáte nám souhlas s použitím Vašich osobních údajů pro výše uvedené účely. | Details | |
|
If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. Pokud budete po přečtení těchto Zásad ochrany osobních údajů pokračovat v prohlížení našeho webu, dáte nám souhlas s použitím Vašich osobních údajů pro výše uvedené účely.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) | Hromadné poštovní služby používají Vaši e-mailovou adresu k zasílání e-mailů (pokud jste si je předplatili) | Details | |
|
Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) Hromadné poštovní služby používají Vaši e-mailovou adresu k zasílání e-mailů (pokud jste si je předplatili)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you | Poštovní služby využívají Vaše křestní jméno, příjmení a fyzickou adresu k zajištění doručení zboží | Details | |
|
Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you Poštovní služby využívají Vaše křestní jméno, příjmení a fyzickou adresu k zajištění doručení zboží
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you | Naši výrobci a skladovatelé využívají údaje o obsahu Vaší objednávky k sestavení potřebného balíčku pro Vás | Details | |
|
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you Naši výrobci a skladovatelé využívají údaje o obsahu Vaší objednávky k sestavení potřebného balíčku pro Vás
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products | Platební služby používají k ověření a zpracování plateb za naše produkty číslo Vaší kreditní karty, Vaše jméno a příjmení | Details | |
|
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products Platební služby používají k ověření a zpracování plateb za naše produkty číslo Vaší kreditní karty, Vaše jméno a příjmení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. | Náš obchod spolupracuje s externími společnostmi, které nám pomáhají poskytovat vám ty nejlepší služby a tyto třetí strany používají také některé osobní údaje, které zanecháváte. Omezujeme data, ke kterým mohou přistupovat, pouze to, co je nezbytné pro plnění jejich povinností jim zveřejníme. | Details | |
|
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. Náš obchod spolupracuje s externími společnostmi, které nám pomáhají poskytovat vám ty nejlepší služby a tyto třetí strany používají také některé osobní údaje, které zanecháváte. Omezujeme data, ke kterým mohou přistupovat, pouze to, co je nezbytné pro plnění jejich povinností jim zveřejníme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) | Shromažďujeme podrobnosti o vašem technickém vybavení a chování na tomto místě, abychom učinili náš obchod více uživatelsky přívětivý a personalizovali služby přímo pro Vás (například pro automatické přepnutí obchodu do mobilní verze). | Details | |
|
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) Shromažďujeme podrobnosti o vašem technickém vybavení a chování na tomto místě, abychom učinili náš obchod více uživatelsky přívětivý a personalizovali služby přímo pro Vás (například pro automatické přepnutí obchodu do mobilní verze).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. | Vaše kontaktní údaje shromažďujeme, protože jsou nezbytné pro přijetí a zpracování vašich objednávek a pro zajištění, že své objednávky obdržíte. | Details | |
|
We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. Vaše kontaktní údaje shromažďujeme, protože jsou nezbytné pro přijetí a zpracování vašich objednávek a pro zajištění, že své objednávky obdržíte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The way you navigate the store | Způsob, jakým se orientujete v obchodě | Details | |
|
The way you navigate the store Způsob, jakým se orientujete v obchodě
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data about the browser and device you use to view the store | Údaje o prohlížeči a zařízení, které používáte k prohlížení obchod | Details | |
|
The data about the browser and device you use to view the store Údaje o prohlížeči a zařízení, které používáte k prohlížení obchod
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your phone number | Vaše telefonní číslo | Details | |
| Your physical address | Vaše fyzická adresa | Details | |
| Your email address | Vaše emailová adresa | Details | |
| Your name and surname | Vaše jméno a příjmení | Details | |
Export as